So far in 2022, 11 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

S. Preiswerk

Short Name: S. Preiswerk
Full Name: Preiswerk, S. (Samuel), 1799-1871
Birth Year: 1799
Death Year: 1871

Preiswerk, Samuel, son of Alexander Preiswerk, pastor at Rümlingen, in the canton of Basel, was born at Rümlingen, Sept. 19, 1799. After studying at the Universities of Basel, Tübingen, and Erlangen, he was for some time curate in charge at Benken, in the canton of Basel. In 1824 he was appointed preacher at the Basel Orphanage, and in 1829 tutor of Hebrew at the Basel mission house. In 1830 he was chosen as pastor of Muttenz, near Basel, but on the outbreak of the Revolution of 1832 had to leave. After being from 1834 to 1837 professor of Old Testament Exegesis and Oriental languages in the Evangelical Theological Institution at Geneva, he returned to Basel, where he was instituted, in 1843, as pastor of St. Leonard's church, and in 1859 as antistes, or highest dignitary in the Cathedral. He died at Basel, Jan. 13, 1871 (0. Kraus, 1879, p. 400; Allgemeine Deutsche Biographiexxvi. 552, &c).

Preiswerk was a distinguished preacher. He was one of the editors of the Basel Gesang-Buch, 1854. His hymns were written at various times, generally to be used at Mission and other meetings in which he was to take part. Sixteen were included in a collection edited by two of his friends and published at Basel, 1844, as the Evangelischer Lieder Kranz (271 hymns old and new). Nine of his hymns are in Knapp's Evanglischer Lieder-Schatz, ed. 1850.

The only one translation into English is:—
Das ist der Gemeine Starke. Missions. In 1844, as above, No. 98, p. 124, in 5 stanzas of 4lines. Included in Knapp's Evanglischer Lieder-Schatz, 1850, No. 1160 (1865, No. 1200). Translated as:—
Hark, the Church proclaims her honour. In full by Miss Winkworth in her Lyra Germanica, 2nd ser., 1858, p. 59, and her Chorale Book for England, 1863, No. 104 (she misquotes the first line as Dies ist der Gemeinde Stärke). Repeated in the Psalms & Hymns, Bedford, 1859, and the Ohio Lutheran Hymnal, 1880. [Rev. James Mearns, M.A.]

--John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Texts by S. Preiswerk (13)sort descendingAsAuthority LanguagesInstances
Die Sach' ist dein, Herr Jesu ChristS. Preiswerk (Author (vs. 1, 2))German17
Einer nur ist's ewig werthS. Preiswerk (Author)German5
God his church hath firmly foundedSamuel Preiswerk (Author)2
Hark! the Church proclaims her honorS. Preiswerk (Author)English11
In Jesus' holy name we standSamuel Prieswerk (Author)English2
La causa es tuya, ¡oh Salvador!Samuel Preiswerk (Author (stanzas 1-2))Spanish2
Lord Jesus Christ, the cause is thineSamuel Preiswerk (Author)8
The cause is thine, Lord Jesus ChristSamuel Preiswerk (Author)English3
The cause is thine, O Christ, our LordSamuel Preiswerk (Author)English3
The work is Thine, O Christ, our LordSamuel Preiswerk (Author)English11
The work is Thine we undertakeSamuel Preiswerk (Author)English2
Wir treten in das neue JahrSam. Preiswerk, geb. 1799, d. 1871 (Author)German8
Wohlan, wir schlagen Hand in HandSamuel Preiswerk (Author)2

Data Sources

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing or subscribing to eliminate ads entirely and help support