Raquel Mora Martínez

Short Name: Raquel Mora Martínez
Full Name: Martínez, Raquel M. (Mora), 1940-
Birth Year: 1940

Raquel Martinez (b. January 17, 1940) is a well-known composer and arranger of Hispanic songs and hymns. She has degrees from the University of Texas at El Paso and Perkins School of Theology and the School of the Arts, Southern Methodist University. She served as editor of the official United Methodist hymnal, Mil Voces Para Celebrar (Nashville: Abingdon Press, 1996).

--www.gbod.org/lead-your-church/hymn-studies/


Texts by Raquel Mora Martínez (78)sort descendingAsAuthority LanguagesInstances
Alabemos y demos gracias a Dios (Let us praise and give thanks to God)Raquel Mora Martínez (Translator)English, Spanish2
Alcemos nuestras voces con alegría (Let us raise our voices to the Lord joyfully)Raquel Mora Martínez (trad. Ingl.)English, Spanish2
Alzad, alzad la voz, oh pueblo de Dios (Arise, arise, arise, O people of God)Raquel Mora Martínez (Author)English, Spanish2
Aquí tus siervos en tu altar (Here at your altar kneel, O Lord)Raquel Mora Martínez (trad. Ingl.)Spanish4
Asi en ayunas vio MoisésRaquel Mora Martínez (estribillo Esp.)English, Spanish2
¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor! (Blessed is he who comes in the name of the Lord!)Raquel Mora Martínez (trad. Ingl.)Spanish2
Bienaventurados son quienes aman a Dios (Blessed are those who, with courage)Raquel Mora Martínez (Translator)English, Spanish2
Buen Dios, por nuestras madres cantamos tu loor (O Lord of all creation, our praise to you we raise)Raquel Mora Martínez (trad. Ingl.)English, Spanish2
Bueno es alabarte, Señor (It is good to give thanks to the Lord) (Martínez)Raquel Mora Martínez (Adapt. y trad. Ingl. por)English, Spanish2
"Canta y alégrate, hija de Sion ("Rejoice and sing, O daughter Zion)Raquel Mora Martínez (trad. Ingl.)English, Spanish2
Como los discípulos se reunían (As the disciples gathered)Raquel Mora Martínez (trad. Ingl.)English, Spanish2
Compañero Dios hay ocasiones (Companion God, there are times)Raquel Mora Martínez (trad. Esp.)English, Spanish2
Cristo vive, está con nosotros (Christ is alive, is with us)Raquel Mora Martínez (trad. Ingl.)English, Spanish2
Cuando por el Oriente (As we arise each morning)Raquel Mora Martínez (Translator)English, Spanish2
¡Dichosa tierra, proclama que viene el Salvador! (O joyful earth, proclaim that the Savior comes!)Raquel Mora Martínez (trad. Ingl.)English, Spanish2
Dios Creador, cuando el viento ruge (Creator God, when winds howl)Raquel Mora Martínez (trad. Esp.)English, Spanish2
Dios de misterios y maravillas (God of mystery and wonder)Raquel Mora Martínez (trad. Esp.)English, Spanish2
Dios es nuestro amparoRaquel Mora Martínez (Paraphraser)Spanish1
¡Dios eterno, creador del universo (Eternal God, creator of the universe)Raquel Mora Martínez (trad. Ingl.)English, Spanish2
You'll hear the trumpet soundRaquel Mora Martínez (Translator)English, Spanish2
Dios todopoderoso, tú nos has dado te gracia (Almighty God, yo uhave given us grace)Raquel Mora Martínez (Trad. Esp.)English, Spanish2
En amor hay fortaleza juntos al servir (Nurturing the growth of one another as we serve)Raquel Mora Martínez (Author)English, Spanish2
En el nombre de Cristo nos congregamos (In the name of Christ we gather)Raquel Mora Martínez (trad. Ingl.)English, Spanish2
En el nombre de Cristo nos reunimos (In the name of Christ we gather)Raquel Mora Martínez (trad. Ingl.)English, Spanish2
En esta reunión Cristo estáRaquel Mora Martínez (trad. Ingl.)Spanish1
En la Tierra del Encanto (In the great Land of Enchantment)Raquel Mora Martínez (Author)English, Spanish2
Do all the good you can, By all the means you canRaquel Mora Martínez (para. Esp.)English, Spanish1
Enséñanos tu amor, Oh, Señor (Show us your love O Lord)Raquel Mora Martínez (trad. Ingl.)Spanish2
My Shepherd will supply my needRaquel Mora Martínez (estr. 3)English1
Es un don ser sencilloRaquel M. Martínez (estadounidense, n. 1940) (Translator)Spanish3
Estamos de fiesta con Jesús (All come to the fiesta of the Lord)Raquel Mora Martínez (trad. Ingl.)English, Spanish2
Este amanecer brilla con la luz (The dawn shines with the light)Raquel Mora Martínez (Translator)English, Spanish2
Este es el dia que hizo el Señor (This is the day that the Lord has made)Raquel Mora Martínez (alt., trad. Esp.)English, Spanish2
¡Feliz Año Nuevo! Comencemos el año (Happy New Year! Let us begin the year)Raquel Mora Martínez (trad. Ingl.)English, Spanish2
Perdón, Señor (Forgive us, Lord. For all the world's injustice)Raquel Mora Martínez (Translator)English, Spanish3
¡Gloriosa luz! ¡Visión sin par!Raquel Mora Martínez (trad. Esp. st. 2)Spanish1
Gracias, Creador nuestro, por nuestro hogar (Thank you, Creator God, for giving us a place)Raquel Mora Martínez (Translator)English, Spanish2
Hacia los montes miraréRaquel Mora Martínez (trad. Ingl.)Spanish1
There is a place of quiet rest, Near to the heart of GodRaquel M. Martínez (Translator)English1
Haz de mi vida (Make me a blessing)Raquel Mora Martínez (Author)English, Spanish2
He aquí el coro celestial (Behold the heavenly choir sings)Raquel Mora Martínez (Translator)English, Spanish2
Hoy te ofrecemos, Santo Dios (Almighty God, we raise our song)Raquel Mora Martínez (Author)English, Spanish2
¡Jesucristo ha nacido (Christ is born, give him glory!)Raquel Mora Martínez (trad. Esp.)English, Spanish2
Jubilosos, jubilosos ofrecen los pueblos (Sing rejoicing! It is right for the faithful to sing)Raquel Mora Martínez (Author)English, Spanish2
La noche quedó atrás (The dark night is behind us)Raquel Mora Martínez (trad. Ingl.)English, Spanish2
The virgin Mary had a baby boyRaquel Mora Martínez (trad. Esp.)English, Spanish1
Mi pequeñita luz la dejaré brillarRaquel M. Martínez (estadounidense, n. 1940) (Translator)Spanish3
Mirad que bueno y maravilloso es (How good and pleasant, how wonderful it is!)Raquel Mora Martínez (para. Ingl.)English, Spanish2
Mujeres Metodistas Unidas (United Methodist Women)Raquel Mora Martínez (Author)English, Spanish2
My gratitude now accept, O God,Raquel Mora Martínez (Translator)English, Spanish3
No hagas mal por palabra o acción (Do no harm by any word or deed)Raquel Mora Martínez (trad. Esp.)English, Spanish2
Oh Dios de la verdad (O God of truth)Raquel Mora Martínez (trad. Ingl.)English, Spanish2
Oh Dios, nuestro guía y Salvador (O Lord, our guide and Savior)Raquel Mora Martínez (trad. Ingl.)English, Spanish2
Oh, Dios, por nuestros padresRaquel Mora Martínez (trad. Ingl.)Spanish1
Oh Luz divina, Fuego eternal (O Light from heaven, O Radiant Star)Raquel Mora Martínez (Author)English, Spanish2
Oh Sanador de Galilea (O Healer of Galilee)Raquel Mora Martínez (trad. Esp.)English, Spanish2
Pequeña voz, dentro del serRaquel M. Martínez (Translator)Spanish2
Perdón, SeñorRaquel Mora Martínez, n. 1940 (Translator)Spanish3
Pon aceite en mi lámpara, SeñorRaquel Mora Martínez (trad. Ingl.)English, Spanish1
Por el toque transformador de tu mano (O Loving God, for the mystical touch of your hand)Raquel Mora Martínez (Translator)English, Spanish2
Por la grandiosa revelación del amor divino (For the magnificent revelation of divine love)Raquel Mora Martínez (Translator)English, Spanish2
For grievance and injustice (Por tantas injusticias)Raquel Mora Martínez (Translator)3
¿Qué llevabas conversando?Raquel Mora Martínez (Translator)English, Spanish1
Recordemos a Jesús (Let us remember Jesus)Raquel Mora Martínez (trad. Esp.)English, Spanish2
Señor, alumbra nuestro sendero (Lord, light our path)Raquel Mora Martínez (Translator)English, Spanish2
Si el Espíritu está aqui, hay paz (If the Spirit here abides, there is peace)Raquel Mora Martínez (Translator)English, Spanish2
Si yo hablara en lengue humana (If I speak with moral accent)Raquel Mora Martínez (Paraphraser)English, Spanish2
Somos bautizados, somos renovadosRaquel Mora Martínez (Author)English, Spanish7
Ten piedad de mí, ¡oh Dios! (Lord, be merciful to me)Raquel Mora Martínez (Paraphraser)English, Spanish2
This little light of mine I'm gonna let it shineRaquel Mora Martínez (Translator (sts. 1, 2))English2
'Tis the gift to be simpleRaquel Mora Martínez (Translator)English1
¡Todos los dias nace el Señor! (Every new morning Jesus is born!Raquel Mora Martínez (Translator)Spanish2
Tú eres el Alfarero (You are the beloved Potter)Raquel Mora Martínez (trad. Ingl.)English, Spanish2
May the mind of Christ, my SaviorRaquel Mora Martínez (trad. Esp.)English, Spanish1
Vengan, regocijense en el Señor (Come, rejoice in the Lord)Raquel Mora Martínez (Translator)English, Spanish2
Wind who makes all winds that blowRaquel Mora Martínez (Translator)English, Spanish1
Vos sos el Dios de los pobres (You are the God of the poor)Raquel Mora Martínez (trad. Ingl.)English, Spanish2
You are worthy, God almightyRaquel Mora Martínez (Translator)English, Spanish3
Suggestions or corrections? Contact us