Venantius Honorius Clementianus Fortunatus

Venantius Honorius Clementianus Fortunatus
Short Name: Venantius Honorius Clementianus Fortunatus
Full Name: Fortunatus, Venantius Honorius Clementianus, ca. 540-ca. 600
Birth Year: 540
Death Year: 600

Venantius Honorius Clematianus Fortunatus (b. Cenada, near Treviso, Italy, c. 530; d. Poitiers, France, 609) was educated at Ravenna and Milan and was converted to the Christian faith at an early age. Legend has it that while a student at Ravenna he contracted a disease of the eye and became nearly blind. But he was miraculously healed after anointing his eyes with oil from a lamp burning before the altar of St. Martin of Tours. In gratitude Fortunatus made a pilgrimage to that saint's shrine in Tours and spent the rest of his life in Gaul (France), at first traveling and composing love songs. He developed a platonic affection for Queen Rhadegonda, joined her Abbey of St. Croix in Poitiers, and became its bishop in 599. His Hymns far all the Festivals of the Christian Year is lost, but some of his best hymns on his favorite topic, the cross of Jesus, are still respected today, in part because of their erotic mysticism.

Bert Polman
Fortunatus, Venantius Honorius Clementianus, was born at Ceneda, near Treviso, about 530. At an early age he was converted to Christianity at Aquileia. Whilst a student at Ravenna he became almost blind, and recovered his sight, as he believed miraculously, by anointing his eyes with some oil taken from a lamp that burned before the altar of St. Martin of Tours, in a church in that town. His recovery induced him to make a pilgrimage to the shrine of St. Martin, at Tours, in 565, and that pilgrimage resulted in his spending the rest of his life in Gaul. At Poitiers he formed a romantic, though purely platonic, attachment for Queen Rhadegunda, the daughter of Bertharius, king of the Thuringians, and the wife, though separated from him, of Lothair I., or Clotaire, king of Neustria. The reader is referred for further particulars of this part of the life of Fortunatus to Smith and Wace's Dictionary of Christian Biography, vol. ii. p. 552. It is sufficient to say here that under the influence of Rhadegunda, who at that time lived at Poitiers, where she had founded the convent of St. Croix, Fortunatus was ordained, and ultimately, after the death of Rhadegunda in 597, became bishop of Poitiers shortly before his own death in 609.

The writings, chiefly poetical, of Fortunatus, which are still extant, are very numerous and various in kind; including the liveliest Vers de Societé and the grandest hymns; while much that he is known to have written, including a volume of Hymns for all the Festivals of the Christian Year, is lost. Of what remains may be mentioned, The Life of St. Martin of Tours, his Patron Saint, in four books, containing 2245 hexameter lines. A complete list of his works will be found in the article mentioned above.
His contributions to hymnology must have been very considerable, as the name of his lost volume implies, but what remains to us of that character, as being certainly his work, does not comprise at most more than nine or ten compositions, and of some of these even his authorship is more than doubtful. His best known hymn is the famous "Vexilla Regis prodeunt," so familiar to us in our Church Hymnals in some English form or other, especially, perhaps, in Dr. Neale's translation, "The Royal Banners forward go." The next most important composition claimed for him is "Pange, lingua, gloriosi praelium certaminis," but there would seem to be little doubt according to Sirmond (Notis ad Epist. Sidon. Apollin. Lib. iii., Ep. 4), that it was more probably written by Claudianus Mamertus. Besides these, which are on the Passion, there are four hymns by Fortunatus for Christmas, one of which is given by Daniel, "Agnoscat omne saeculum," one for Lent, and one for Easter. Of "Lustra sex qui jam peregit," of which an imitation in English by Bishop. Mant, "See the destined day arise," is well-known, the authorship is by some attributed to Fortunatus, and by some to St. Ambrose.

The general character of the poetry of Venantius Fortunatus is by no means high, being distinguished neither for its classical, nor, with very rare exceptions, for its moral correctness. He represents the "last expiring effort of the Latin muse in Gaul," to retain something of the "old classical culture amid the advancing tide of barbarism." Whether we look at his style, or even his grammar and quantities, we find but too much that is open to criticism, whilst he often offends against good taste in the sentiments he enunciates. Occasionally, as we see in the "Vexilla Regis," he rises to a rugged grandeur in which he has few rivals, and some of his poems are by no means devoid of simplicity and pathos. But these are the exceptions and not the rule in his writings, and we know not how far he may have owed even these to the womanly instincts and gentler, purer influence of Rhadegunda. Thierry, in his Récits des Temps Mérovingiens, Récit 5, gives a lively sketch of Fortunatus, as in Archbishop Trench's words (Sacred Latin Poetry, 1874,p. 132), "A clever, frivolous, self-indulgent and vain character," an exaggerated character, probably, because one can hardly identify the author of "Vexilla Regis," in such a mere man of the world, or look at the writer of "Crux benedicta nitet, Dominus qua carne pependit" q.v., as being wholly devoid of the highest aspirations after things divine. A quarto edition of his Works was published in Rome in 1786. [Rev. Digby S. Wrangham, M.A.]

- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)


Fortunatus, V. H. C., p. 384, i. The best edition of his poems is F. Leo's edition of his Opera Poetica, Berlin, 1881 (Monumenta Germaniae, vol. iv.).

--John Julian, Dictionary of Hymnology, Appendix, Part II (1907)

Texts by Venantius Honorius Clementianus Fortunatus (73)sort descendingAsAuthority LanguagesInstances
Abroad the regal banners flyVenantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)English5
All the fair beauty of earth (Lutheran Book of Worship)Venantius Fortunatus, c. 530-609 (Author)English7
As royal banners are unfurledVenantius Fortunatus (530-609) (Author)3
Behold, o man, behold the glorious woodVenantius H. Fortunatus (Author)2
Behold the royal cross on highVenantius H. Fortunatus (Author)3
Behold the royal ensigns flyVenantius H. Fortunatus (Author)5
Bright and in likeness of fireVenantius Honorius Fortunatus, 530-609 (Author)English2
Canta lengua el gran misterioVenantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)Spanish3
Christ, who was nailed to the crossVenantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)English2
Crux fidelis, inter omnesVenantius H. Fortunatus (Author)4
El que murió en cruenta cruzVenantius Honorius Fortunatus (Author)Spanish5
Faithful cross, above all othersVenantius Honorius Fortunatus (540-600?) (Author)2
Faithful cross, O tree all beauteousVenantius H. Fortunatus (Author)3
Forth comes the standard of the KingVenantius H. Fortunatus (Author)7
Forth flames the standard of our KingVenantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)3
Full thirty years were freely spentVenantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)2
Hail, day of days, in peals of praiseVenantius Forunatus (Author)English1
Hail! festal day, to endless ages knownVenantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)English11
All the fair beauty of earth (Composite translation)Venantius Honorius Fortunatus, 530-609 (Author)English12
Hallow we with praise the dayVenantius Fortunatus (Author)English2
He who was nailed to the crossVenantius Honorius Fortunatus, 540?-600? (Author)English5
Hoje nos lembramos da ressurreiçãoVenantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)Portuguese2
La real bandera al frente vaVenantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)Spanish2
Lo, in the likeness of fireVenantius Fortunatus, c. 530-609 (Author (sts. 1, 3 and refrain))English3
Lo, the fair beauty of earthBishop Venantius Fortunatus, 530-609 (Author)English16
Lo, the fair beauty of earth, from the death of the winter arisingBishop Venantius Fortunatus, 530-609 (Author)English4
Lo, the fair beauty of earth (New English Hymnal)Venantius Fortunatus, 530-609 (Author)English5
Lord Jesus! when we stand afarA. Fortunatus (Author)English2
O come, Creator Spirit, come And make within our souls thy homeV. H. Fortunatus (Author)English2
O faithful cross, O noblest treeVenantius H. Fortunatus (Author)5
O glorious Maid, exalted farVenantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)English3
O Mary, mother full of graceVenantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)2
¡Oh cruz fiel y venerable!Venantius Honorius Fortunatus, 530-609 (Author)Spanish3
¡Oh feliz mañana, Bienvendia sé!Venantius Fortunatus, h. 530-h. 600 (Author)Spanish2
Pange, lingua, gloriosi, proelium certaminisVenantius H. Fortunatus (Author)Latin7
Praise the Savior Now and ever (Nelson)Venantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)English16
Praise the Savior, now and ever (Service Book and Hymnal)Venantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)English2
Rise from the grave now, O LordVenantius Honorius Fortunatus, c. 530-c. 609 (Author)English2
See how the grace of the worldVenantius Honorius Fortunatus, c.540-c.609 (Author)English3
See the destined day arise!Venantius Fortunatus (Author)English20
See, through his holy handsV. Fortunatus (Author)4
Sing, my tongue, how glorious battleVenantius Fortunatus (Author)English7
Sing, my tongue, the ageless storyVenantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)3
Sing, my tongue, the glorious battle, Sing the ending of the fray (Dearmer)Venantius Fortunatus, 530-609 (Author)English13
Sing, my tongue, the glorious battle, Sing the last the dread affray (Neale)Venantius Fortunatus (Author)English42
Sing, my tongue, the Savior's glory, Tell His triumph far and wideVenantius Honorius Fortunatus (Author)English27
Sing, my tongue, the glorious battle, Right has triumphed over wrongVenantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)English2
Sing, my tongue, the glorious battle, Waged in blood on CalvaryVenantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)English2
Sing, my tongue, the hymn of gloryVenatius Fortunatus (Author (verses))4
Sing, my tongue, the song of triumph Fortunatus, Sixth Century (Author)English7
Sing, O my tongue, devoutly singVenantius H. Fortunatus (Author)5
Sing the battle sharp and gloriousVenantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)English1
Sing the cross, the conflict tellingFortunatus (Author)1
Sing the song of triumph, of Savior crucifiedVenantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)English2
So holy is this day of daysVenantius H. Fortunatus (Author)2
The blessed cross shines now to us where once the Savior bledVenantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)2
The flaming banners of our KingVenantius Honorius Fortunatus (Author)English5
The God whom earth and sea and skyVenantius Fortunatus, 530-609 (Author (attributed to))English25
The Head that once was crowned with thornsVenantius Fortunatus (Author)English1
The Lord, whom earth and sea and skyVenantius Fortunatus, 530-609 (Author)2
The royal banner floats on highFortunatus (Author)2
The royal banner is unfurledVenantius Fortunatus (Author)English14
The royal banners forward flyVenantius Fortunatus, Bishop of Poitiers (@530-569) (Author)English2
The Royal Banners forward goVenantius Fortunatus, 530-609 (Author)English105
The royal standard forward goesFortunatus, d. 569 (Author)English4
The thirsty years have all been passedVenantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)2
The Word whom earth and sea and sky Venantius Fortunatus, 530-609 (Author (attributed to))English1
Thirty years among us dwellingVenantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)English5
This is the house of God, a place of peace and refreshingVenantius Honorius Fortunatus, c.540-c.609 (Author)English1
Upp, min tunga, att lofsjungaVenantius H. Fortunatus (Author)Swedish7
Ved la belleza sin parVenantius Honorius Clementianus Fortunatus (Author)Spanish3
Vexilla regis prodeuntVenantius H. Fortunatus (Author)Latin16
Welcome, happy morning! age to age shall sayVenantius H. Fortunatus (Author)English218

See also...

Suggestions or corrections? Contact us