| Text Is Public Domain |
---|
Alelú, alelú alelú, aleluya (Alleu, allelu, alleu, alleuia) |
| | | Alelú, Alelú (Allelu, Allelu) | Gracias, Señor, aleluya (Thanks be to God, alleluia) | #534 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Ronald F. Krisman, n. 1946 | Ronald F. Krisman, n. 1946 | | | [Gracias, Señor, aleluya] | F Major | 34555111666443221345 | | English; Spanish | Tradicional | | Tradicional | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1283069 |
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya (Alleluia, alleluia, alleluia, alleuia) |
| | | Aleluya, el Señor resucitó (Alleluia! Christ Is Risen from the Dead) | El Señor resucitó (Jesus Christ is truly risen) | #430 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Anónima; Mary Louise Bringle, n. 1953 | Ronald F. Krisman | | Matthew 26:32 | [El Señor resucitó] | A Major | 33335554444466653333 | | English; Spanish | | | Tradicional de Honduras | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1282450 |
Aleluya (Alleluia) |
| | | Radimo y Trigal (From Wheat Field and Vine) | Racimo y trigal (From wheat field and vine) | #751 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Carmelo Erdozáin, n. 1939; Mary Louise Bringle, n. 1953 | Carmelo Erdozáin, n. 1939 | | Exodus 16:4 | [Racimo y trigal] | e minor | 511711123215511 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1288989 |
Alleluia, alleluia, give thanks to the risen Lord (¡Aleluya, aleluya, demos gracias a Cristo Rey!) |
| | | Alleluia No. 1 (Aleluya, Aleluya, Demos Gracias) | Jesus is Lord of all the earth (Cristo Jesús es Dios Salvador) | #435 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Donald Fishel, b. 1950 | Donald Fishel, b. 1950; Betty Pulkingham; Charles Mallory, b. 1953; George Mims, b. 1938 | 8.8 with refrain | Galatians 2:19 | ALLELUIA NO. 1 | E Major | 5511231123443217 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1282492 |
Arriba los corazones (We lift up our hearts in gladness) |
| | | Arriba loscorazones (We Lift Up Our Hearts) | A ti acudimos sedientos: ¡Ven Señor! (We thirst for lifegiving water: Come, O Lord) | #746 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Ronald F. Krisman, n. 1946 | Ronald F. Krisman, n. 1946 | | Psalm 51:1 | PANAMA | D Major | 53313533135176534242 | | English; Spanish | Tradicional | | Tradicional | | | 2013 | | | | | | 0 | 1288850 |
Cantando la alegría de vivir (Together let us journey to God's house) |
| | | Cantando la Alegría de Vivir (Together Let Us Journey to God's House) | Venid, entremos todos dando gracias (O come and let us enter with thanksgiving) | #680 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Manuel de Terry, siglo XX; Mary Louise Bringle, n. 1953 | Manuel de Terry, siglo XX; Ronald F. Krisman, n. 1946 | | Exodus 3:5 | [Venid, entremos todos dando gracias] | E Major | 55555665433333335342 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1285537 |
Christ Jesus, Victor! (¡Cristo Rey, triunfe!) |
| | | To Jesus Christ, Our Sovereign King (A Cristo, el Soberano Rey) | To Jesus Christ, our sov'reign King (A Cristo el soberano Rey) | #472 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Martin B. Hellriegel, 1891-1981; Henry J. Rael, b. 1921 | Richard Proulx, 1937-2010 | 8.7.8.7 with refrain | Psalm 42 | ICH GLAUB AN GOTT | F Major | 5U123(4)54323314321 | | English; Spanish | | | Mainz Gesangbuch, 1870 | | | 2013 | | | | | | 0 | 1282750 |
Demos gracias al Señor (With thanksgiving and with joy) |
| | | Demos Gracias al Señor (With Thanksgiving and with Joy) | En la mañana que se levanta (When, in the morning, the light is breaking) | #533 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; Mary Louise Bringle, n. 1953 | Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; Paul Gibson, n. 1952 | | | DEMOS GRACIAS | C Major | 345555516533456453 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1283064 |
Dios es amor, aleluya (Glory and praise, allleluia) |
| | | Dios Es Amor, Aleluya (Glory and Praise, Alleluia) | Bendecid al Señor pueblos todos (Bless the Lord, all you nations and peoples) | #480 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Carlos Rosas, n. 1939; Ronald F. Krisman, n. 1946 | Carols Rosas, n. 1939; Ronald F. Krisman, n. 1946 | | Daniel 3:64-82 | DIOS ES AMOR | G Major | 5345U123133324321D53 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1282826 |
Éste es el día, éste es el día |
| | | Éste Es el Día (This Is the Day) | Ábranme las puertas de la justicia (Open, now open the doorways of justice) | #438 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Pablo Sosa, n. 1933; Mary Louise Bringle, n. 1953 | Pablo Sosa, n. 1933; Homero R. Perera | | Psalm 118 | [Ábranme las puertas dela justicia] | F Major | 5111551115511155571 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1282523 |
¡Gloria a Cristo Jesús! (Glory to you, Jesus Christ! |
| | | Cantemos al Amor (Come Sing to God) | Cantemos al Amor de los amores (Come sing to God, the Love beyond all others) | #469 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Restituto del Valle, 1865-1930; Mary Louise Bringle, n. 1953 | Juan Ignacio Busca de Sagastizábal, 1868-1950; Ronald F. Krisman, n. 1946 | | Matthew 18:20 | AMOR DE LOS AMORES | F Major | 5U123435432114564553 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1291001 |
Hoy, Señor, te damos gracias (Lord, this day we bring thanksgiving) |
| | | Hoy, Señor, Te Damos Gracias (Lord, This Day We Bring Thanksgiving) | Gracias, Padre, mi vida es tu vida (Lord, we thank you, our lives are in your life) | #536 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; Mary Louise Bringle, n. 1953 | Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; Paul Gibson, n. 1952 | | | [Gracias, Padre, mi vida es tu vida] | G Major | 3451321D511772176512 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1283076 |
Hoy, Señor, tenemos hambre de trabajo (God, we'er hungry for an honest wage, for housing) |
| | | El Banquete Ya Está Listo (Come, the Banquet Hall Is Ready) | El banquete ya está listo (Come, the banquet hall is ready) | #770 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Guillermo Cuéllar, n. 1955; Bret Hesla, n. 1957; William Dexheimer-Pharris, n. 1956 | Guillermo Cuéllar, n. 1955; Ronald F. Krisman, n. 1946 | | Psalm 107:1 | CANTO DE COMUNIÓN | D Major | 3332123155517124 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1289124 |
¡Oh Cristo! (Be thankful!) |
| | | Vengo a ti, Jesús amado (Soul, Adorn Yourself with Gladness) | Vengo a ti, Jesús amado (Soul, adorn yourself with gladness) | #771 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Johann Franck, 1618-1677; Esther E. Bertieaux; Albert Lehenbauer, 1891-1955 | Evy Lucío Cordova, n. 1934 | | Isaiah 61:10 | CANTO AL BORINQUEN | a minor | 555U1111D7U12321D765 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1289136 |
Qué alegría cuando me dijeron (O what gladness, when I heard them saying) |
| | | Qué Alegría Cuando Me Dijeron (O What Gladness, When I Heard Them Saying) | Jerusalén está fundada (Jerusalem, built as a city) | #688 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Ronald F. Krisman, n. 1946 | Miguel Manzano, n. 1934 | | Psalm 122 | [Jerusalén está fundada] | G Major | 345565123111222 | | | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1285601 |
Sabiendo que tú me llamas, Señor (I know it is you who call me, O Lord) |
| | | Quiero Decirte Que Sí (Gladly I Say Yes to You) | Yo siento tu voz muy dentro de mí (I'm sensing your voice deep down in my heart) | #631 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; Ruth Duck, n. 1947 | Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; Judy Hylton, n. 1943 | | Matthew 4:18-22 | [Yo siento tu voz muy dentro de mí] | D Major | 5U11146532135555432 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1284881 |
Sing to the mountains, sing to the sea (Desde los altos al fondo del mar) |
| | | Sing to the Mountains (Desde los Altos) | I will give thanks to you, my Lord (Gracias te doy por siempre, Señor) | #442 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Bob Dufford, SJ, b. 1943; Ronald F. Krisman, b. 1946 | Bob Dufford, SJ, b. 1943; Randall DeBruyn | | Psalm 117 | [I will give thanks to you, my Lord] | B♭ Major | 534516432531321 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1282537 |
Taste and see the grace eternal (Gusta y ve que Dios es bueno) |
| | | All Who Hunger (Los Hambrientos) | All who hunger, gather gladly (Los hambrientos, que se alegren) | #769 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Sylvia G. Dunstan, 1955-1993; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 | Bob Moore, b. 1962 | 8.7.8.7.8.7 with refrain | Exodus 16:1-21 | GRACE ETERNAL | A♭ Major | 1525U43D15U3D161U232 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | 1 | | 0 | 1289116 |
Te damos gracias porque nos llamas (O Lord, I offer my life to serve you) |
| | | Te Damos Gracias (O Lord, I Offer) | Mas yo, Señor, sé comprender (Without your love and faithfulness | #619 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Emilio Vicente Matéu; Owen Alstott | Emilio Vicente Matéu; Patrick Loomis, 1951-1990 | | | [Mas yo, Señor, sé comprender) | F Major | 53221123366665544355 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1284791 |
Te ensalzaré, Señor (I will praise you, O Lord) |
| | | Te Ensalzaré, Señor (I Will Praise You, O Lord) | Te ensalzaré, Señor (I will praise you, O Lord) | #530 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | John L. Bell, b. 1949 | John L. Bell, b. 1949 | | Psalm 30 | [Te ensalzaré, Señor] | D Major | 1111765666654334432 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1283058 |
Then sings my soul, my Savior God, to Thee (Mi corazón entona la canción) |
| | | How Great Thou Art (¡Cuán Grande Eres, Oh Señor) | O Lord my God, when I in awesome wonder (Señor, mi Dios, al contemplar los cielos) | #483 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Stuart K. Hine, 1899-1989; Anturo W. Hutton Rives, 1909-1959 | Stuart K. Hine, 1899-1989 | 11.10.11.10 with refrain | Psalm 8 | HOW GREAT THOU ART | B♭ Major | 555355566466665 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1282837 |
Vamos cantando al Señor (Honor and glory to God) |
| | | Vamos Cantando al Señor (Honor and Glory to God) | La luz de un nuevo día (The dawn of each new morning) | #689 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Juan A. Espinosa, n. 1940; Mary Louise Bringle, n. 1953 | Juan A. Espinosa, n. 1940; Paul Gibson, n. 1952 | | Psalm 19:2-7 | [La luz de un nuevo día] | D Major | 5316665U1D654323 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1285602 |
Yo quiero ser, Señor amado (I want to be remade in God's grace) |
| | | Yo Quiero Ser, Señor Amado (I Want to Be Remade in God's Grace) | Gracias quiero darte por amarme (Thank you, God most holy) | #783 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dar Gracias | | | Anónima; Ronald F. Krisman, n. 1946 | Anónima; Ronald F. Krisman, n. 1946 | | Psalm 34:5 | VASO NUEVO | E Major | 51233343223444444554 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1289228 |