| Text Is Public Domain |
---|
The Australian Hymn Book with Catholic Supplement |
| | | Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen | Ah, holy Jesus, how hast thou offended | #254 | | | | | Johann Heermann 1585-1647; Robert Seymour Bridges 1844-1930 | Johann Crüger 1598-1662; Johann Sebastian Bach 1685-1750 | 11.11.11.5 | | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | | | | | | | 1977 | | | | 1 | 1 | 0 | 2310138 |
The Bach Chorale Book |
| | | Alas, dear Lord, what law then hast thou broken | Alas, dear Lord, what law then hast thou broken | #23 | | | | | Catherine Winkworth; Anselm; J. Heermann | J. Crüger | | | [Alas, dear Lord, what law then hast thou broken] | | 111751233422345 | | English | | | Neues volkömliches Gesangbuch, 1640 | | | 1922 | | | | | 1 | 0 | 2478403 |
| | | O wondrous love! whose depths no heart hath founded | O wondrous love! whose depths no heart hath founded | #77 | | | | | Catherine Winkworth; J. Heermann; St. Anselm | J. Crüger | | | [O wondrous love! whose depths no heart hath founded] | | 111751233422345 | | English | | | Neues vollkömliches Gesangbuch, 1640 | | | 1922 | | | | | 1 | 0 | 2478427 |
The Book of Common Praise: being the hymn book of The Church of England in Canada (revised 1938) |
| | | Ah, holy Jesu, how hast thou offended | Ah, holy Jesu, how hast thou offended | #108 | | Lent | | | Robert Bridges; J. Heermann | J. Crüger; J. S. Bach | 11.11.11.5 | | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | English | 'Yattendon Hymnal' | | | | | 1939 | | | | 1 | 1 | 0 | 2057859 |
The Book of Praise |
| | | Ah, holy Jesu | Ah, holy Jesu, how hast Thou offended | #175 | | Christ, the Lord Jesus Substitute; God: His Being, Word and Works God the Son: His Suffering and Death | | | Johann Heermann, 1585-1647 | Johann Cruger, 1598 - 1662 | 11.11.11.5 | | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | English | Yattendon Hymnal, 1899 (Tr.) | | Later form of a melody | | | 1972 | | | | 1 | 1 | 0 | 2061903 |
The Book of Praise |
| | | Ah! holy Jesu, how hast thou offended | Ah! holy Jesu, how hast thou offended | #234 | | Church Year Good Friday; Jesus Christ Shepherd; Lament; Repentance; Sin / Sinner | | Ah! holy Jesu, how hast thou offended ... | Johann Heermann, 1585-1647 | Johann Crüger, 1598-1662; J. S. Bach, 1685-1750 | 11.11.11.5 | John 10:1-18 | HERZLIEBSTER JESU | G Major or modal | 111751233422345 | | English | Translation: Yattendon Hymnal, 1899, alt. | | | | | 1997 | | | | 1 | 1 | 1 | 2496883 |
The Cambridge Hymnal |
| | | Ah, holy Jesu, how has thou offended | Ah, holy Jesu, how has thou offended | #2a | | | | | Johann Heerman, 1585-1647; Robert Bridges, 1844-1930 | J. S. Bach (1685-1750) | | | HERZLIEBSTER JESU | | 111751233422345 | | | | | | | | 1967 | | | | 1 | 1 | 0 | 1319739 |
The Cambridge Hymnal |
| | | Ah, holy Jesu, how has thou offended | Ah, holy Jesu, how has thou offended | #2 | | | | | Johann Heerman, 1585-1647; Robert Bridges, 1844-1930 | J. Crüger, 1598-1662 | | | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | | | | | | | 1967 | | | | 1 | 1 | 0 | 2211312 |
The Choral Book: for home, school and Church |
| | | O Lord, our God! Help, lest Thy people waver | O Lord, our God! Help, lest Thy people waver | #50 | | | | | John Herman | Johann Crueger | | | [O Lord, our God! Help, lest Thy people waver] | | 11276512334322345345 | | English | | | | | | 1889 | | | | | 1 | 0 | 2553446 |
The Christian Life Hymnal |
| | | Ah, holy Jesus, how hast Thou offended | Ah, holy Jesus, how hast Thou offended | #176 | | | | | Anon. | | | | HERZLIEBSTER JESU | | 111751233422345 | | | | | | | | 2006 | | | | 1 | 1 | 0 | 1578764 |
The Church Hymnal: containing hymns approved and set forth by the general conventions of 1892 and 1916; together with hymns for the use of guilds and brotherhoods, and for special occasions (Rev. ed) |
| | | Ah, holy Jesus, how hast Thou offended | Ah, holy Jesus, how hast Thou offended | #98 | | Lent Holy Week | | Ah, holy Jesus, how hast Thou offended, ... | R. Bridges; J. Heermann | J. Cruger | | | HERZLIEBSTER | g minor | 111751233422345 | | English | | | | | | 1920 | | | | 1 | 1 | 0 | 2324110 |
The Covenant Hymnal: a worshipbook |
| | | Ah, Holy Jesus, How Hast Thou Offended | Ah, holy Jesus, how hast thou offended | #234 | | Good Friday; Cross; Holy Week Death; Jesus Christ Love; Laments; Lent Suffering; Redemption; Repentance; Suffering | | | Johann Heermann, 1585-1647; Robert S. Bridges, 1844-1930 | Johann Crüger, 1598-1662 | 11.11.11.5 | Isaiah 53 | HERZLIEBSTER JESU | f minor | 111751233422345 | | | | | | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 2132607 |
The Cyber Hymnal |
| | | Ah, Holy Jesus | Ah, holy Jesus, how hast Thou offended | #67 | | | | Ah, holy Jesus, how hast Thou offended, ... | Johann Heerman; Robert S. Bridges | Johann Crüger | 11.11.11.5 | | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | English | Devoti Musica Cordis, 1630 | | Newes vollkömliches Gesangbuch Augsburgischer Confession (Berlin: 1640). | | | | | | | 1 | 1 | 1 | 2108856 |
| | | O Dearest Jesus | O dearest Jesus, what law hast Thou broken | #4772 | | | | O dearest Jesus, what law hast Thou ... | Johann Heerman; Catherine Winkworth | Johann Crüger | 11.11.11.5 | | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | English | Devoti Musica Cordis, 1630 | | Newes vollkömliches Gesangbuch Augsburgischer Confession (Berlin: 1640) | | | | | | | | 1 | 1 | 2113148 |
| | | O Lord, Our Father, Shall We Be Confounded? | O Lord, our Father, shall we be confounded | #5121 | | | | O Lord, our Father, shall we be ... | Johann Heermann; Catherine Winkworth | Johann Crüger | 11.11.11.5 | | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | English | | | Newes vollkömliches Gesangbuch Augsburgischer Confession (Berlin: 1640) | | | | | | | | 1 | 1 | 2113451 |
| | | When The Fierce North Wind | When the fierce north wind with his airy forces | #8875 | | | | When the fierce north wind with his airy ... | Isaac Watts | Johann Crüger | 11.11.11.5 | | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | English | Horae Lyricae Book I, 1706, alt. | | Newes vollkömliches Gesangbuch Augsburgisher Confession (Berlin: 1640) | | | | | | | | 1 | 1 | 2338737 |
| | | What Law, Beloved Jesu | What law, beloved Jesu, hast Thou broken? | #9664 | | | | What law, belovèd Jesu, hast Thou ... | Johann Heerman; Arthur T. Russell | Johann Crüger | 11.11.11.5 | | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | English | Devoti Musica Cordis, 1630; Tr.: Psalms and Hymns (Cambridge, England: John Deigthon, 1851) | | Newes volkömiches Gesangbuch Augsburgischer Confession (Berlin: 1640) | | | | | | | | 1 | 0 | 2220772 |
| | | From The Recesses Of A Lowly Spirit | From the recesses of a lowly spirit | #10497 | | | | From the recesses of a lowly spirit, ... | John Bowring | Johann Crüger | 11.11.11.5 | | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | English | Matins and Vespers, 1823 | | | | | | | | | | 1 | 1 | 2262840 |
| | | Herzliebster Jesu | Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen | #13511 | | | | Herzliebster Jesu, was hast du ... | Johann Heerman | Johann Crüger | 11.11.11.5 | | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | German | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 2431165 |
| | | De Quelle Offense Portes-Tu La Peine? | De quelle offense portes-tu la peine | #13948 | | | | De quelle offense portes-tu la peine ... | Johann Heermann; Inconnu | Johann Crüger | 11.11.11.5 | | HERZLIEBSTER JESU | B♭ Major | 111751233422345 | | French | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 2438630 |
| | | യേശുവേ നാഥാ നീ എത്ര സഹിച്ചു | യേ-ശുവേ നാ-ഥാ നീ എത്ര സഹിച്ചു | #14951 | | | | യേ-ശുവേ നാ-ഥാ നീ ... | Johann Heermann; Robert S. Bridges; Simon Zachariah | Johann Crüger | 11.11.11.5 | | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | Malayalam | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 2510249 |
The English Hymnal: with Tunes |
| | | Ah, holy Jesus, how hast thou offended | Ah, holy Jesus, how hast thou offended | #70 | | | | | J. Heermann, 1585-1647; Y. H. | J. Crüger, 1598-1662; J. S. Bach | | | HERZLIEBSTER JESU | | 111751233422345 | | English | | | | | | 1906 | | | | 1 | 1 | 0 | 2412886 |
The Harvard University Hymn Book |
| | | Ah, holy Jesus, how hast thou offended | Ah, holy Jesus, how hast thou offended | #81 | | | | | Johann Heermann | | | | HERZLIEBSTER JESU | | 111751233422345 | | | | | | | | 1964 | | | | 1 | 1 | 0 | 1765844 |
The Hymn Book of the Anglican Church of Canada and the United Church of Canada |
| | | Ah, Holy Jesus | Ah, holu Jesus, how hast thou offended | #443 | | | | | Robert Seymour Bridges, 1844 - 1930; Johann Heermann, 1585 - 1647 | Johann Cruger, 1598 - 1662; Johann Sebastian Bach, 1685 - 1750 | 11.11.11.5 | | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | | | | | | | 1971 | | | | 1 | 1 | 0 | 2056745 |
The Hymnal |
| | | Ah, dearest Jesus, how hast Thou offended | Ah, dearest Jesus, how hast Thou offended | #158 | | Jesus Christ the Lord His Passion; Christ Passion, His; Good Friday; Lent; Penitence and Confession | | Ah, dearest Jesus, how hast Thou ... | Robert Bridges; Rev. Johann Heermann | Johann Crüger | 11.11.11.5 | | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | | | | | | | 1950 | | | | 1 | 1 | 0 | 2186816 |
| | | Where is the Friend for whom I'm ever yearning? | Where is the Friend for whom I'm ever yearning? | #329 | | The Life In Christ The Inner Life; Christ Friend, The; Inner Life, The; Love and Communion | | Where is the Friend for whom I'm ever ... | Archbishop Johann Olaf Wallin (1779-1839) | Johann Crüger | 11.11.11.5 | | HERZLIEBSTER JESU | f minor | 111751233422345 | | | | | | | | 1950 | | | | | 1 | 0 | 2200469 |
The Hymnal 1982: according to the use of the Episcopal Church |
| | | Ah, holy Jesus, how hast thou offended | Ah, holy Jesus, how hast thou offended | #158 | | Holy Week | | Ah, holy Jesus, how hast thou offended, ... | Johann Heermann, 1585-1647; Robert Seymour Bridges, 1844-1930 | Johann Cruger, 1598-1662 | 11.11.11.5 | | HERZLIEBSTER JESU | c minor | 111751233422345 | | English | | | | | | 1985 | | | | 1 | 1 | 1 | 2044577 |
The Hymnal and Order of Service |
| | | Ah, Holy Jesus, How Hast Thou Offended? | Ah, holy Jesus, how hast Thou offended | #115 | | Church Year Holy Week; Holy Week; Good Friday; Christ Incarnation; Names and Office of Christ Savior; Names and Office of Christ Substitute; Sin Forgiveness of | | Ah, holy Jesus, how hast Thou offended, ... | Robert Bridges; Johann Heermann | Johann Crüger | 11.11.11.5 | John 10:11 | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | English | | | | | | 1926 | | | | 1 | 1 | 0 | 2258645 |
The Hymnal of the Protestant Episcopal Church in the United States of America 1940 |
| | | Ah, holy Jesus, how hast thou offended | Ah, holy Jesus, how hast thou offended | #71a | | Passiontide; Lent V The Holy Communion General; Palm Sunday Evening Prayer Opening | | | Robert Bridges; Johann Heermann | Johann Crueger | 11.11.11.5 | | HERZLIEBSTER JESU | | 111751233422345 | | | | | | | | 1940 | | | | 1 | 1 | 0 | 2124925 |
The Hymnal: as authorized and approved by the General Convention of the Protestant Episcopal Church in the United States of America in the year of our Lord 1916 |
| | | Ah, holy Jesus, how hast Thou offended | Ah, holy Jesus, how hast Thou offended | #155a | | Holy Week | | holy Jesus, how hast thou offended, ... | Johann Heermann; Robert Bridges | Johann Crüger | 11.11.11.5 | | HERZLIEBSTER | g minor | 111751233422345 | | English | | | | | | 1916 | | | | 1 | 1 | 0 | 2037205 |
The Hymnal: Containing Complete Orders of Worship. Authorized by the General Synod of the Evangelical and Reformed Church |
| | | Ah, dearest Jesus, how hast Thou offended | Ah, dearest Jesus, how hast Thou offended | #147 | | | | | Johann Heermann; Robert Bridges | Johann Crüger | | | HERZLIEBSTER JESU | | 111751233422345 | | English | | | | | | 1941 | | | | 1 | 1 | 0 | 2620927 |
The Hymnbook |
| | | Ah, Holy Jesus, How Hast Thou Offended | Ah, holy Jesus, how hast Thou offended | #191 | | Adoration and Praise; Christ Passion; Christ Atonement; Cross, The; Humility; Penitence; Jesus Christ His Passion and Atonement | | Ah, holy Jesus, how hast Thou offended, ... | Johann Heermann; Robert Bridges | Johann Crüger | 11.11.11.5 | Isaiah 53:5 | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | | | | | | | 1955 | | | | 1 | 1 | 0 | 2106294 |
The Lutheran Hymnal |
| | | O Dearest Jesus, What Law Hast Thou Broken | O dearest Jesus, what law hast Thou broken | #143 | | The Church Year Lent | | O dearest Jesus, what law hast Thou ... | Catherine Winkworth; Johann Heermann | Johann Crüger | 11.11.11.6 | Luke 23:20-24 | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | English | | | | | | 1941 | | | | | 1 | 0 | 2176531 |
| | | Father Most Holy, Merciful, and Tender | Father most holy, merciful, and tender | #240 | | The Church Year Trinity | | Father most holy, merciful, and tender; ... | Percy Dearmer | Johann Crüger | 11.11.11.6 | 2 Corinthians 13:14 | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | English | O Pater Sancte, c. 900 | | | | | 1941 | | | | | 1 | 0 | 2176620 |
| | | Lord of Our Life and God of Our Salvation | Lord of our life, and God of our salvation | #258 | | The Church Year Reformation | | Lord of our life and God of our ... | Philip Pusey; Matthäus A. von Löwenstern | Johann Crüger | 11.11.11.6 | Psalm 79:9 | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | English | | | | | | 1941 | | | | | 1 | 0 | 2177393 |
| | | O Lord, Our Father, shall We be Confounded | O Lord, our Father, shall we be confounded | #269 | | The Church Year Reformation | | O Lord, our Father, shall we be ... | Catherine Winkworth; Johann Heermann | Johann Crüger | 11.11.11.6 | Psalm 22:5 | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | English | | | | | | 1941 | | | | | 1 | 0 | 2177398 |
The Lutheran Hymnary |
| | | Father most holy, merciful and tender | Father most holy, merciful and tender | #75 | | God His Trinity; God His Trinity; Close of Service | | Father most holy, merciful, and tender; ... | Anon. | Johann Crüger | 11.11.11.5 | | [Father most holy, merciful and tender] | g minor | 111751233422345 | | English | | | | | | 1913 | | | | | 1 | 0 | 2174338 |
| | | Lord of our life, and God of our salvation | Lord of our life, and God of our salvation | #84 | | The Church Its Strength and Permanence; The Church Its Strength and Permanence; Church of Christ; Trust in God | | Lord of our life, and God of our ... | Philip Pusey; M. A. von Löwenstern | Johann Crüger | | | [Lord of our life, and God of our salvation] | g minor | 111751233422345 | | | | | | | | 1913 | | | | | 1 | 0 | 2174344 |
| | | Turn, Lord, Thy wrath away, in mercy spare us! | Turn, Lord, Thy wrath away, in mercy spare us! | #104 | | The Church Confession; The Church Confession; Confession of Sin | | Turn, Lord, Thy wrath away, in mercy ... | G. Thymus | Johann Crüger | 11.11.11.5 | | [Turn, Lord, Thy wrath away, in mercy spare us!] | g minor | 111751233422345 | | | | | | | | 1913 | | | | | 1 | 0 | 2174361 |
| | | Ah, holy Jesus, how hast Thou offended | Ah, holy Jesus, how hast Thou offended | #300 | | The Church Year Lent and Passion Week; The Church Year Lent and Passion Week; Jesus Christ Our Shepherd | | Ah, holy Jesus, how hast Thou offended, ... | J. Heermann | Johann Crüger | 11.11.11.5 | | [Ah, holy Jesus, host Thou offended] | g minor | 111751233422345 | | | | | | | | 1913 | | | | 1 | 1 | 0 | 2174703 |
The Mennonite Hymnal |
| | | Ah, holy Jesus | Ah, holy Jesus, how hast Thou offended | #158 | | Jesus Christ Passion | | | Robert Bridges; Johann Heermann | Johann Crüger | | | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | English | | | | | | 1969 | | | | 1 | 1 | 0 | 2105105 |
The Mennonite Hymnary, published by the Board of Publication of the General Conference of the Mennonite Church of North America |
| | | Ah, Dearest Jesus, How Hast Thou Offended | Ah, dearest Jesus, how hast Thou offended | #534 | | | | | Robert Bridges; Johann Heermann | Johann Cruger | | | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | | | | | | | 1940 | | | | 1 | 1 | 0 | 2184725 |
The Methodist Hymn-Book with Tunes |
| | | Ah, holy Jesu, who hast Thou offended | Ah, holy Jesu, who hast Thou offended | #177 | | The Lord Jesus Christ His Sufferings and Death | | | Johann Heermann, 1585-1647; Robert Seymour Bridges, 1844-1930 | J. Crüger | 11.11.11.5 | | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | English | Tr.: Y. H. | | | | | 1933 | | | | 1 | 1 | 0 | 2232573 |
The New Century Hymnal |
| | | Ah, Holy Jesus | Ah, holy Jesus, how have you offended | #218 | | Confession of Sin; Good Friday; Holy Week; Year A Good Friday; Year A Holy Saturday; Year B Good Friday; Year B Holy Saturday; Year C Good Friday; Year C Holy Saturday | | Ah, holy Jesus, how have you offended, ... | Robert Bridges; Johann Heermann | Johann Crüger | 11.11.11.5 | John 18:15-17 | HERZLIEBSTER JESU | A♭ Major | 111751233422345 | | English | | | | | | 1995 | | | | 1 | 1 | 0 | 2107910 |
The New English Hymnal |
| | | Ah, holy Jesu, how hast thou offended | Ah, holy Jesu, how hast thou offended | #62a | | The Christian Year Lent | | Ah, holy Jesu, how hast thou offended, ... | Robert Bridges, 1844-1930; J. Heermann, 1585-1647 | J. Crüger, 1598-1662 | 11.11.11.5 | | HERZLEIBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | English | Based on an 11th century Latin meditation | | | | | 1986 | | | | 1 | 1 | 0 | 2229432 |
| | | Ah, holy Jesu, how hast thou offended | Ah, holy Jesu, how hast thou offended | #62b | | The Christian Year Lent | | Ah, holy Jesu, how hast thou offended, ... | Robert Bridges, 1844-1930; J. Heermann, 1585-1647 | J. Crüger, 1598-1662; J. S. Bach, 1685-1750 | 11.11.11.5 | | HERZLEIBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | | Based on an 11th century Latin meditation | | | | | 1986 | | | | 1 | 1 | 0 | 2229433 |
The Oxford Hymn Book |
| | | Ah, holy Jesu, how hast thou offended | Ah, holy Jesu, how hast thou offended | #86 | | | | | Johann Hermann | Johann Crüger (1598-1662) | | | HERZLIEBSTER JESU | | 111751233422345 | | English | | | | | | 1920 | | | | 1 | 1 | 0 | 2489156 |
The Presbyterian Hymnal: hymns, psalms, and spiritual songs |
| | | Ah, Holy Jesus | Ah, holy Jesus, how have you offended | #93 | | | | Ah, holy Jesus, how have You offended, ... | Johann Heermann; Robert Seymour Bridges | Johann Crüger | 11.11.11.5 | John 10:11 | HERZLIEBSTER JESU | g minor | 111751233422345 | | English | Psalter Hymnal, 1987, alt. | | | | | 1990 | | | | 1 | 1 | 0 | 2035202 |
The Selah Song Book (Das Sela Gesangbuch) (2nd ed) |
| | | Beloved Jesus, what law hast Thou broken | Beloved Jesus, what law hast Thou broken | #464a | | | | | | | | | [Beloved Jesus, what law hast Thou broken] | | 111751233422345 | | English | | | | | | 1926 | | | | | 1 | 0 | 1758808 |
| | | Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen | Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen | #464b | | | | | | | | | [Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen] | | 111751233422345 | | German | | | | | | 1926 | | | | | 1 | 0 | 1758809 |