| Text Is Public Domain |
---|
Dios os bendiga y dé su paz |
| | | Oh, nuevas de gozo y solaz | #69 | Toda La Iglesia Canta | Oh, nuevas de gozo y solaz | | | | anónima | John Stainer | | | GOD REST YOU MERRY | d minor or modal | 115543217123451 | | Spanish | Villancico inglés, Siglo 18 | | Villancico inglés, Siglo 18 | | | 1989 | | | | | 1 | 0 | 1935991 |
فلتسترح قلوبكم يا أيها الجموع |
| | | فلتسترح قلوبكم يا أيها الجموع | #52 | تسابيح المحبة: الاصدار الثالي | بشارة حب عجيب | | | | | | | | [فلتسترح قلوبكم يا أيها الجموع] | | 115543217123451 | | Arabic | | | | | | 2007 | | | | | 1 | 0 | 1527066 |
God rest ye merry children, let nothing ye affright |
| | | Christmas Carol | #11 | Select Songs for the Singing Service: in the Prayer Meeting and Sunday School | | | | | D. M. Muloch | | | | [God rest ye merry children, let nothing ye affright] | | 115543217123451 | | English | | | Old English | | | 1885 | | | | | 1 | 0 | 1895442 |
God rest ye merry children, let nothing ye affright |
| | | Christmas Carol | #11 | Select Songs for the Sunday School | | | | | D. M. Muloch | | | | [God rest ye merry children, let nothing ye affright] | | 115543217123451 | | English | | | Old English | | | 1884 | | | | | 1 | 0 | 1900166 |
God rest ye merry children, let nothing ye affright |
| | | Christmas Carol | #24 | The Junior Hymnal | | | | | D. M. Muloch | | | | [God rest ye merry children, let nothing ye affright] | | 115543217123451 | | English | | | Old English | | | 1895 | | | | | 1 | 0 | 1805872 |
God rest ye merry, gentlemen |
| | | God rest ye merry, gentlemen | #116 | The Christian Life Hymnal | | | | | | | | | GOD REST YE MERRY | | 115543217123451 | | | | | | | | 2006 | | | | 1 | 1 | 0 | 1578282 |
God rest ye merry, gentlemen |
| | | O tidings of comfort and joy | #166 | Hymns for Worship | O tidings of comfort and joy | | | | | | | | GOD REST YE MERRY | | 115543217123451 | | English | | | | | | 1939 | | | | 1 | 1 | 0 | 1762202 |
God rest ye merry gentlemen |
| | | God Rest Ye Merry Gentlemen | #195 | Rejoice Hymns | O tidings of comfort and joy | Christmas | | | | | Irregular | Luke 2:10 | GOD REST YE MERRY | e minor | 115543217123451 | | English | English carol | | English carol | | | 2011 | | | | 1 | 1 | 0 | 1272338 |
God rest ye merry, gentlemen |
| | | God Rest Ye Merry, Gentlemen | #337 | Journeysongs (2nd ed.) | O tidings of comfort and joy | | | God rest ye merry, gentlemen, Let ... | | | 8.6.8.6.8.6 with refrain | | GOD REST YE MERRY | d minor or modal | 115543217123451 | | English | Trad. English Carol, 18th cent. | | Trad. English Carol; Little Book of Christmas Carols, ca. 1846 | | | 2003 | | | | 1 | 1 | 0 | 1556459 |
God rest ye merry, gentlemen |
| | | God rest ye merry, gentlemen | #722 | Carols Old and Carols New: for use at Christmas and other seasons of the Christian year | | Christmas | | | | | | | [God rest ye merry, gentlemen] | | 115543217123451 | | English | | | Traditional | | | 1916 | | | | 1 | 1 | 0 | 1767334 |
God rest ye merry, gentlemen |
| | | God Rest Ye Merry, Gentlemen | #1904 | The Cyber Hymnal | O tidings of comfort and joy, comfort and joy | | | God rest ye merry, gentlemen, let ... | Anonymous | Anonymous | | | [God rest ye merry, gentlemen] | e minor | 115543217123451 | | English | Traditional English carol | | Traditional English carol | | | | | | | 1 | 1 | 1 | 1152228 |
God rest you merry, gentlefolk |
| | | God rest you merry, gentlefolk | #254 | Anglican Hymns Old and New (Rev. and Enl.) | | | | | | | | | ENGLISH TRADITIONAL | | 115543217123451 | | English | Traditional English | | Traditional English Melody | | | 2008 | | | | 1 | 1 | 0 | 1318607 |
God rest you, merry gentlemen |
| | | “God rest you, merry Gentlemen.” | #I | Christmas Carols New and Old (First Series) | | | | | | | | | [God rest you marry gentlemen] | e minor | 115543217123451 | | English | | | | | | 1870 | | | | 1 | 1 | 0 | 1394708 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God Rest you, merry gentlemen | #1 | Christmas Carols New and Old: Series 1 and 2 | O tidings of comfort and joy | | | | | | | | [God rest you merry, gentlemen] | | 115543217123451 | | | | | | | | 1871 | | | | 1 | 1 | 0 | 1396223 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God Rest you, merry gentlemen | #1 | Christmas Carols New and Old: Series 1 and 2 and 3 | O tidings of comfort and joy | | | | | | | | [God rest you merry, gentlemen] | | 115543217123451 | | English | | | | | | 1878 | | | | 1 | 1 | 0 | 1396348 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | #8 | Christian Youth Hymnal | O tidings of comfort and joy | Christ's Birth - Christmas | | | | | | | GOD REST YOU MERRY | d minor | 115543217123451 | | English | Traditional | | | | | 1948 | | | | 1 | 1 | 0 | 385560 |
God rest you merry gentlemen |
| | | God Rest You Merry (London) | #12 | Oxford Book of Carols | And it's tidings of comfor and joy | | | | | | | | [God rest you merry gentlemen] | | 115543217123451 | | | | | | | | 1928 | | | | 1 | 1 | 0 | 1753781 |
God rest you merry gentlemen |
| | | GOD REST YOU MERRY GENTLEMEN | #15 | Sing Noël: Songs of Christmas | | | | | | | | | [God rest you merry gentlemen] | | 115543217123451 | | | | | | | | 1948 | | | | 1 | 1 | 0 | 1228499 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | #19 | Carols of Christmas | O tidings of comfort and joy, comfort and joy | | | | | | | | [God rest you merry, gentlemen] | e minor | 115543217123451 | | English | Traditional | | Traditional | | | 1946 | | | | 1 | 1 | 0 | 966706 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | O tidings of comfort and joy | #25 | The New English Hymnal | O tidings of comfort and joy | The Christian Year Christmas | | God rest you merry, gentlemen, Let ... | | John Stainer, 1840-1901 | 8.6.8.6.8.6 with refrain | | GOD REST YOU MERRY | e minor | 115543217123451 | | English | Traditional | | London Carol Melody | | | 1986 | | | | 1 | 1 | 0 | 1350524 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | O tidings of comfort and joy | #30 | The Parish School Hymnal | O tidings of comfort and joy | | | | | | | | [God rest you merry, gentlemen] | | 115543217123451 | | English | Traditional | | Traditional | | | 1926 | | | | 1 | 1 | 0 | 1756911 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | O tidings of comfort and joy | #40 | The Hymnal of the Protestant Episcopal Church in the United States of America 1940 | O tidings of comfort and joy | Christmas Carols; 1st after Christmas Morning Prayer Closing | | | | W. D. | 7.6.7.6.7.6 with refrain | | GOD REST YOU MERRY | F Major | 115543217123451 | | | London Carol, 18the cent. | | London Melody, 18th century | | | 1940 | | | | 1 | 1 | 0 | 952868 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | #41 | The Hymnal for Boys and Girls | O tidings of comfort and joy | Christmas | | God rest you merry, gentlemen, Let ... | | John Stainer | 7.6.7.6.7.6 with refrain | | [God rest you merry, gentlemen] | G Major | 115543217123451 | | | English Traditional | | Traditional melody | | | 1936 | | | | 1 | 1 | 0 | 385553 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | #41 | Inspiring Hymns | O tidings of comfort and joy | | | | | | | | [God rest you merry, gentlemen] | | 115543217123451 | | English | | | Traditional | | | 1951 | | | | 1 | 1 | 0 | 1377201 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | #42 | The Joy of Christmas: A Selection of Carols by Edward Heath | O tidings of comfort and joy | | | | | | | | [God rest you merry, gentlemen] | | 115543217123451 | | | | | | | | 1978 | | | | 1 | 1 | 0 | 1176051 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God Rest You, Merry Gentlemen | #56 | Gems of Christmas Song: a collection of old Christmas carols and hymns for use year after year in the home and at Christmas festivals | O tidings of comfort and joy | | | | | | | | [God rest you merry, gentlemen] | | 115543217123451 | | English | | | | | | 1910 | | | | 1 | 1 | 0 | 1685850 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | #59 | Christmas in Song: A Treasury of Traditional Songs, Favorite Hymns, and Choice Carols, from All Ages and from Many Lands, Selected for Your Singing Christmas | O tidings of comfort and joy | | | | | Sir John Stainer | | | [God rest you merry, gentlemen] | | 115543217123451 | | English | | | English carol | | | 1947 | | | | 1 | 1 | 0 | 1978780 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | O tidings of comfort and joy | #64 | Ancient and Modern: hymns and songs for refreshing worship | O tidings of comfort and joy | Children and All-Age Worship; Christmas; Church Year Christmas; Comfort and Consolation; Fellowship; Joy; Mary | | God rest you merry, gentlemen, let ... | | John Stainer (1840-1901); Christopher Robinson (b. 1936) | Irregular | Luke 2:1-20 | GOD REST YOU MERRY | e minor | 115543217123451 | | English | Traditional, possibly 18th-century adapted by Jubilate Hymns | | English Traditional Melody; From Christmas Carols New and Old 1871 | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1367424 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God rest you merry, gentlemen | #66 | The Hymnary of the United Church of Canada | O tidings of comfort and joy | God The Lord Jesus Christ - His Advent and Nativity | | | | | 8.6.8.6.8.6 with refrain | | GOD REST YOU MERRY | e minor | 115543217123451 | | | Traditional English carol | | | | | 1930 | | | | 1 | 1 | 0 | 951919 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God rest you merry, gentlemen | #66 | The Hymnary for use in Baptist churches | O tidings of comfort and joy | God The Lord Jesus Christ - His Advent and Nativity | | | | | 8.6.8.6.8.6 with refrain | | GOD REST YOU MERRY | e minor | 115543217123451 | | English | Traditional English carol | | | | | 1936 | | | | 1 | 1 | 0 | 953754 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | O tidings of comfort and joy | #77 | The Chapel Hymnal: (Revised Edition) | O tidings of comfort and joy | | | | | Winfred Douglas | | | GOD REST YOU MERRY | | 115543217123451 | | English | London Carol, 18th Cent | | London Melody, 18th century | | | 1953 | | | | 1 | 1 | 0 | 1990843 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | O tidings of comfort and joy | #77 | The Chapel Hymnal | O tidings of comfort and joy | | | | | Winfred Douglas | | | GOD REST YOU MERRY | | 115543217123451 | | English | London Carol, 18th Cent | | London Melody, 18th century | | | 1931 | | | | 1 | 1 | 0 | 1991289 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | O tidings of comfort and joy | #84 | Hymns for Today's Church (2nd ed.) | O tidings of comfort and joy | God, Saviour Born (Christmas Seasonal); Christmas 1 The Incarnation | | God rest you merry, gentlemen, let ... | | David Willcocks (born 1919) | Irregular | | GOD REST YOU MERRY | e minor | 115543217123451 | | English | traditional (eighteenth century) | | English traditional carol | | | 1987 | | | | 1 | 1 | 0 | 1035442 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | O tidings of comfort and joy | #89 | The University Hymn Book | O tidings of comfort and joy | | | | | | | | GOD REST YOU MERRY, GENTLEMEN | | 115543217123451 | | English | | | English Traditional Melody | | | 1912 | | | | 1 | 1 | 0 | 1765691 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | #93 | Breaking Bread (Vol. 39) | O tidings of comfort and joy | Seasonal Music Christmas | | God rest you merry, gentlemen, Let ... | | | 8.6.8.6.8.6 with refrain | | GOD REST YOU MERRY | d minor or modal | 115543217123451 | | English | Trad. English carol, 18th cent. | | Trad. English carol melody; Little Book of Christmas Carols, ca. 1846 | | | 2019 | | | | 1 | 1 | 0 | 1575583 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God rest you merry, gentlemen | #103 | Hymns and Psalms: a Methodist and ecumenical hymn book | | | | | | | | | ENGLISH TRADITIONAL | | 115543217123451 | | English | | | English Traditional | | | 1983 | | | | 1 | 1 | 0 | 1358970 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | O tidings of comfort and joy | #105 | The Hymnal 1982: according to the use of the Episcopal Church | O tidings of comfort and joy | | | God rest you merry, gentlemen, let ... | | Charles Winfred Douglas, 1867-1944 | 7.6.7.6.8.6 with refrain | | GOD REST YOU MERRY | F Major | 115543217123451 | | English | London carol, 18th cent. | | Little Book of Christmas Carols, ca. 1850 (melody) | | | 1985 | | | | 1 | 1 | 0 | 28888 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | O tidings of comfort and joy | #108 | A Treasury of Hymns: The best-loved hymns, carols, anthems, children's hymns, and gospel songs | O tidings of comfort and joy | | | | | | | | GOD REST YOU MERRY, GENTLEMEN | | 115543217123451 | | English | Traditional English carol | | Traditional tune | | | 1953 | | | | 1 | 1 | 0 | 1990535 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | O tidings of comfort and joy | #112 | The Hymnal of the Evangelical Mission Covenant Church of America | O tidings of comfort and joy | | | | | John Stainer | | | GOD REST YOU MERRY, GENTLEMEN | | 115543217123451 | | English | Traditional English carol | | Traditional London melody | | | 1950 | | | | 1 | 1 | 0 | 1987328 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God Rest You Merry Gentlemen | #122 | Pilgrim Hymnal | O tidings of comfort and joy | Birth | | | | | | | GOD REST YOU MERRY | d minor | 115543217123451 | | English | English carol, 18th century | | English Melody, 18th century | | | 1958 | | | | 1 | 1 | 0 | 385566 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | O tidings of comfort and joy | #126 | At Worship: a hymnal for young churchmen | O tidings of comfort and joy | | | | | John Stainer | | | GOD REST YOU MERRY, GENTLEMEN | | 115543217123451 | | English | | | | | | 1951 | | | | 1 | 1 | 0 | 1988540 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | O tidings of comfort and joy | #131 | The Hymnal | O tidings of comfort and joy | Jesus Christ the Lord His Birth; Christ Birth and Infancy of; Christ Nativity, The; Christmas; Nativity, the | | God rest you merry, gentlemen, Let ... | | John Stainer | 7.6.7.6.7.6 with refrain | | GOD REST YOU MERRY, GENTLEMEN | e minor | 115543217123451 | | | English traditional | | Traditional melody | | | 1950 | | | | 1 | 1 | 0 | 385552 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | #135 | Hymns to the Living God | O tidings of comfort and joy | Jesus Christ Incarnation | | God rest you merry, gentlemen, let ... | | | Irregular | | GOD REST YOUR MERRY | e minor | 115543217123451 | | English | Traditional English carol, 18th cent. | | Traditional English melody | | | 2017 | | | | 1 | 1 | 0 | 1440095 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | #140 | Hymns for a Pilgrim People: a congregational hymnal | O tidings of comfort and joy | Christmas; Jesus Christ | | God rest you merry, gentlemen, Let ... | | John Stainer, 1840-1901 | 8.6.8.6.8.6 with refrain | Luke 2:10-11 | GOD REST YOU MERRY | d minor | 115543217123451 | | English | English Carol, 18th C. | | English Melody, 18th C. | | | 2007 | | | | 1 | 1 | 0 | 1363780 |
God rest you merry, Gentlemen |
| | | God Rest You Merry | #148 | The Cambridge Hymnal | O tidings of comfort and joy | Christmas | | | | E. P. | | | [God rest you merry, Gentlemen] | e minor | 115543217123451 | | | Traditional, from Sandys, 1833 | | Traditional English melody, from W. Sandys, Christmas Carols Ancient and Modern, 1833 | | | 1967 | | | | 1 | 1 | 0 | 1319789 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | O tidings of comfort and joy | #160 | Trinity Hymnal | O tidings of comfort and joy | Christ, The Lord Jesus; Christ Birth of; Christ Deity of; Satan | | God rest you merry, gentlemen, Let ... | | | 8.6.8.6.8.6 with refrain | Luke 2:1-14 | GOD REST YOU MERRY | e minor | 115543217123451 | | English | English traditional carol | | English Traditional Melody | | | 1961 | | | | 1 | 1 | 0 | 1199505 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | #166 | The Hymnbook | O tidings of comfort and joy | Christ Birth and Infancy; Christ Saviour; Fellowship; Jesus Christ His Birth | | God rest you merry, gentlemen, Let ... | | | Irregular with refrain | Luke 2:10-11 | GOD REST YOU MERRY | e minor | 115543217123451 | | | English carol, 18th century | | English Melody, 18th century; Har. in Christmas Carols Old and New, 1871 | | | 1955 | | | | 1 | 1 | 0 | 1107712 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | #209 | Rejoice in the Lord | O tidings of comfort and joy | | | God rest you merry, gentlemen, let ... | | | Irregular with refrain | | GOD REST YOU MERRY | e minor | 115543217123451 | | English | English carol, 18th century | | Traditional melody; Bramley & Stainer, Christmas Carols Old and New (1871) ( harmonized in) | | | 1985 | | | | 1 | 1 | 0 | 13259 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | #211 | Trinity Hymnal (Rev. ed.) | O tidings of comfort and joy | Christ Deity of | | God rest you merry, gentlemen, let ... | | | 8.6.8.6.8.6 with refrain | Luke 2:8-16 | GOD REST YOU MERRY | e minor | 115543217123451 | | English | English carol, 18th cent. | | English melody, 18th cent. | | | 1990 | | | | 1 | 1 | 1 | 9964 |
God rest you merry, gentlemen |
| | | God rest you merry, gentlemen | #229 | Complete Anglican Hymns Old and New | O tidings of comfort and joy | Christmas; Years A, B, and C Christmas Day | | God rest you merry, gentlemen, let ... | | Adrian Vernon Fish | 8.6.8.6.8.6 with refrain | Luke 2:1-20 | GOD REST YOU MERRY | d minor | 115543217123451 | | English | Traditional English, alt. | | Traditional English melody | | | 2000 | | | | 1 | 1 | 0 | 1426330 |