Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
Title | First Line | Hymn Number | Refrain First Line | Topics | Lectionary Weeks | Full Text | Authors | Composers | Meter | Scripture | Tune Title | Tune Key | Incipit | Original Language | Languages | Text Sources | Text Place Of Origin | Tune Sources | Tune Place Of Origin | Year Written | Media | Audio Preview | Flexscore | Auth Text Flex Score | Tune Auth Has Audio | Text Is Public Domain | Id | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2005 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Morning Has Come | Morning has come, arise and greet the day! | #1000 | Transcending Mystery and Wonder; Celebration and Praise; Courage and Hope; General Service Music; Gratitude and Thanks; Welcome and Ingathering | Morning has come, arise and greet the ... | Jason Shelton, 1972- | Jason Shelton, 1972- | 10.10.10.10 | MOUNTAIN MORNING | F Major or modal | 71553432121231431332 | English | 0 | 1753774 | |||||||||||||||||
Breaths | Those who have died have never left | #1001 | Listen more often to things than to beings | Transcending Mystery and Wonder; Family; Love and Compassion; Sorrow, Grief, and Loss; Special Occasions | Listen more often to things than to ... | Birago Diop, 1906-1989 | Ysaye M. Barnwell, 1946- | [Those who have died have never left] | F Major or modal | 33133143121331331431 | English | Adapted from a poem by Birago Diop | 1 | 1753776 | ||||||||||||||||
Comfort Me | Comfort me, comfort me | #1002 | Transcending Mystery and Wonder; Courage and Hope; Love and Compassion; Sorrow, Grief, and Loss | Comfort me, comfort me, comfort me, oh ... | Mimi Bornstein-Doble, 1964- | Mimi Bornstein-Doble, 1964- | [Comfort me, comfort me] | B♭ Major | 54364355435322543216 | English | 0 | 1754242 | ||||||||||||||||||
Where Do We come From? | Where do we come from? | #1003 | Transcending Mystery and Wonder; General Service Music; Justice and Social Action; Unity and Diversity | do we come from? What are we? Where are ... | Paul Gaugin, 1848-1903; Brian Tate | Brian Tate, 1954- | [Where do we come from] | f minor | 11715571112321171557 | Latin | 0 | 1754244 | ||||||||||||||||||
Busca el Amor | Revisa tu corazón (Examine that heart of yours) | #1004 | Busca el amor en ti (Seek out the love in you) | Transcending Mystery and Wonder; Courage and Hope; Love and Compassion | - 1 Revisa tu corazón Para hallar el ... | Salvador Cardenal Barquero, 1960-; Ted Warmbrand, 1943-; Jacqueline Schwartz Turchick, 1942- | Salvador Cardenal Barquero, 1960-; Jason Shelton, 1972- | [Revisa tu corazón] | D Major | 43212757121714352712 | Spanish | English; Spanish | 0 | 1754248 | ||||||||||||||||
Praise in Springtime | Praise to God and thanks we bring | #1005 | Transcending Mystery and Wonder; Celebration and Praise; General Service Music; Gratitude and Thanks; Nature; Unity and Diversity | Praise to God and thanks we bring, ... | William Channing Gannett, 1840-1923 | Thomas Benjamin, 1940- | [Praise to God and thanks we bring] | C Major | 67167656545434223423 | English | 1 | 1754254 | ||||||||||||||||||
In My Quiet Sorrow | I am worn, I am tired | #1006 | Transcending Mystery and Wonder; Courage and Hope; Love and Compassion; Sorrow, Grief, and Loss; Special Occasions | I am worn, I am tired, in my quiet ... | Jeannie Gagné, 1960- | Jeannie Gagné, 1960- | [I am worn, I am tired] | c minor or modal | 15543415175576535434 | English | 0 | 1754255 | ||||||||||||||||||
There's a River Flowin' in My Soul | There's a river flowin' in my soul | #1007 | Transcending Mystery and Wonder; Courage and Hope; Special Occasions | a river flowin’ in my soul. There’s ... | Rose Sanders, 1945- | Rose Sanders, 1945-; Kenny Smith, 1965- | [There's a river flowin' in my soul] | E♭ Major | 12133216113565653553 | English | 0 | 1754257 | ||||||||||||||||||
When Our Heart Is in a Holy Place | When we trust the wisdom in each of us | #1008 | When our heart is in a holy place | Transcending Mystery and Wonder; Courage and Hope; Gratitude and Thanks; Justice and Social Action; Love and Compassion; Special Occasions; Unity and Diversity | When our heart is in a holy place, ... | Joyce Poley, 1941- | Joyce Poley, 1941-; Lorne Kellett, 1950- | [When we trust the wisdom in each of us] | E♭ Major | 12332561155611111212 | English | 0 | 1754259 | |||||||||||||||||
Meditation on Breathing | When I breathe in, I'll breathe in peace | #1009 | Transcending Mystery and Wonder; Courage and Hope; Love and Compassion | I breathe in, I’ll breathe in peace. ... | Sarah Dan Jones, 1962- | Sarah Dan Jones, 1962- | [When I breathe in, I'll breathe in peace] | C Major | 5611321356113211 | English | 0 | 1754262 | ||||||||||||||||||
We Give Thanks | Oh, we give thanks for this precious day | #1010 | Transcending Mystery and Wonder; Gratitude and Thanks; Special Occasions; Welcome and Ingathering | we give thanks for this precious day, ... | Wendy Luella Perkins, 1966- | Wendy Luella Perkins, 1966- | [Oh, we give thanks for this precious day] | D Major | 56111131111355556555 | English | 0 | 1754264 | ||||||||||||||||||
Return Again | Return again, Return again | #1011 | Transcending Mystery and Wonder; Courage and Hope; Welcome and Ingathering | again, Return again, Return to the home ... | Shlomo Carlebach, 1925-1994 | Shlomo Carlebach, 1925-1994 | [Return again, Return again] | d minor or modal | 33123312533122715331 | English | 0 | 1754266 | ||||||||||||||||||
When I Am Frightened | When I am frightened, will you reassure me? | #1012 | Transcending Mystery and Wonder; Courage and Hope; Love and Compassion; Sorrow, Grief, and Loss; Special Occasions | When I am frightened, will you reassure ... | Shelley Jackson Denham, 1950- | Shelley Jackson Denham, 1950-; Jeannie Gagné, 1960- | Irregular | ETHICAL RELATIONS | F Major or modal | 77617722312776172441 | English | 0 | 1754268 | |||||||||||||||||
Open My Heart | Open my heart to all that I seek | #1013 | Transcending Mystery and Wonder; General Service Music; Love and Compassion | my heart to all that I seek; Let me ... | Henry S. Flurry, 1964- | Henry S. Flurry, 1964- | [Open my heart to all that I seek] | d minor or modal | 3556177645434321 | English | 0 | 1754270 | ||||||||||||||||||
Standing on the Side of Love | The promise of the Spirit | #1014 | We are standing on the side of love | Words and Deeds of Prophetic Men and Women; Celebration and Praise; Courage and Hope; Justice and Social Action; Love and Compassion; Unity and Diversity; Welcome and Ingathering | The promise of the Spirit: faith, hope ... | Jason Shelton, 1972- | Jason Shelton, 1972- | 7.6.5.5.8 with refrain | SINKFORD | E Major | 66553535311232155434 | English | 0 | 1754272 | ||||||||||||||||
I Know I Can | Though days be dark with storms | #1015 | Words and Deeds of Prophetic Men and Women; Celebration and Praise; Courage and Hope; General Service Music | Though days be dark with storms And ... | Dennis Hamilton, 1944- | Jeannie Gagné, 1960-; Mark Freundt, 1966- | [Though days be dark with storms] | F Major or modal | English | 0 | 1754274 | |||||||||||||||||||
Profetiza, Pueblo Mío (Prophesy, Oh My People) | Profeta te consagro (I sanctify you, prophet) | #1016 | Profetiza Pueblo mío (Prophesy, oh my people | Words and Deeds of Prophetic Men and Women; Celebration and Praise; Gratitude and Thanks; Nature | - Refrain: Profetiza, Pueblo mío, ... | Rosa Martha Zárate Macías; Elsie Zala, 1925- | Rosa Martha Zárate Macías; Kenneth Herman, 1944- | [Profeta te consagro] | e minor or modal | 55121234545434271551 | English; Spanish | 0 | 1754276 | |||||||||||||||||
Building a New Way | We are building a new way | #1017 | Words and Deeds of Prophetic Men and Women; Celebration and Praise; Courage and Hope; Love and Compassion | We are building a new way. We are ... | Martha Sandefer, 1952- | Martha Sandefer, 1952-; Jim Scott, 1946- | [We are building a new way] | c minor or modal | 71317114575775451134 | English | 0 | 1754278 | ||||||||||||||||||
Come and Go with Me | Come and go with me to that land | #1018 | Words and Deeds of Prophetic Men and Women; Celebration and Praise; Courage and Hope; Justice and Social Action; Welcome and Ingathering | Come and go with me to that land, Come ... | Kenny Smith, 1965- | [Come and go with me to that land] | F Major or modal | 55651111333321116555 | English | African-American spiritual, slavery period | African-American spiritual, slavery period | 1 | 1754280 | |||||||||||||||||
Everything Possible | We've cleared off the table | #1019 | Words and Deeds of Prophetic Men and Women; Courage and Hope; Family; Justice and Social Action; Love and Compassion; Unity and Diversity | cleared off the table, leftovers saved, ... | Fred Small, 1952- | Fred Small, 1952-; Willi Zwozdesky, 1955- | [We've cleared off the table] | G Major or modal | 17712766711177765451 | English | 0 | 1754281 | ||||||||||||||||||
Woyaya | We are going | #1020 | Words and Deeds of Prophetic Men and Women; Celebration and Praise; Courage and Hope; Justice and Social Action; Special Occasions; Unity and Diversity; Welcome and Ingathering | are going, heaven knows where we are ... | Loughty Amoa; Solomon Amarfio; Robert M. Bailey; Roy Bedeau; Francis T. Osei; Whendell K. Richardson; Mac Tontoh | Loughty Amoa; Solomon Amarfio; Robert M. Bailey; Roy Bedeau; Francis T. Osei; Whendell K. Richardson; Mac Tontoh; Ysaye M. Barnwell, 1946-; Jeannie Gagné, 1960- | [We are going] | C Major | 12354643532166533115 | English | 0 | 1754282 | ||||||||||||||||||
Lean on Me | Sometimes in our lives we all have pain | #1021 | Lean on me when you're not strong | Words and Deeds of Prophetic Men and Women; Courage and Hope; Family; Justice and Social Action; Love and Compassion; Sorrow, Grief, and Loss; Unity and Diversity | Sometimes in our lives we all have ... | Bill Withers, 1938- | Bill Withers, 1938-; David Moran, 1967- | [Sometimes in our lives we all have pain] | F Major or modal | 11234432112332112344 | English | 0 | 1754296 | |||||||||||||||||
Open the Window | Mama and Papa are fighting like snakes | #1022 | Open the window children (Abran la ventana niños) | Words and Deeds of Prophetic Men and Women; Courage and Hope; Family; Justice and Social Action; Love and Compassion | Open the window children, Open the ... | Elise Witt, 1953- | Elise Witt, 1953-; Jeannie Gagné, 1960- | [Mama and Papa are fighting like snakes] | D Major | 33356321333563233356 | English; Spanish | Inspired by the Georgia Sea Islands spiritual "Heist the Window,Noah" | 0 | 1754297 | ||||||||||||||||
Building Bridges | Building Bridges between our divisions | #1023 | Words and Deeds of Prophetic Men and Women; Courage and Hope; Justice and Social Action; Love and Compassion; Unity and Diversity | Bridges between our divisions, I reach ... | [Building Bridges between our divisions] | f minor | 11757111757171212343 | English | The women of Greenham Common peace occupation in England, 1983 | Contemporary English Quaker Round | 1 | 1754299 | ||||||||||||||||||
When the Spirit Says Do | You got to do when the spirit says do | #1024 | Words and Deeds of Prophetic Men and Women; Celebration and Praise; General Service Music; Justice and Social Action; Welcome and Ingathering | got to do* when the spirit says do! You ... | Mark Freundt, 1966- | [You got to do when the spirit says do] | d minor or modal | 11154343115551717555 | English | African-American spiritual, civil rights period | African-American spiritual, civil rights period | 1 | 1754300 | |||||||||||||||||
When Will the Fighting Cease? | When will the fighting cease? (Da pacem Domine) | #1025 | Words and Deeds of Prophetic Men and Women; Courage and Hope; Justice and Social Action; Love and Compassion; Unity and Diversity | will the fighting cease? when will we ... | Nick Page, 1952-; Nita Penfold, 1950- | Melchior Franck, c. 1579-1639 | [When will the fighting cease] | F Major or modal | 123443542312234321 | English; Latin | 0 | 1754302 | ||||||||||||||||||
If Every Woman in the World | If ev'ry woman in the world | #1026 | Words and Deeds of Prophetic Men and Women; Celebration and Praise; Courage and Hope; Family; Justice and Social Action; Love and Compassion; Unity and Diversity | If ev’ry woman in the world had her ... | Karen MacKay, 1952-; Nancy L. Nordlie, 1953- | Karen MacKay, 1952-; Jerome Kyles, 1974-; Nancy L. Nordlie | [If ev'ry woman in the world] | F Major or modal | 51233333223216561512 | English | 0 | 1754306 | ||||||||||||||||||
Cuando el Pobre (When the Poor Ones) | Cuando el pobre nada tiene y aún reparte (When the poor ones, who have nothing, still are giving) | #1027 | Words and Deeds of Prophetic Men and Women; Celebration and Praise; Courage and Hope; Gratitude and Thanks; Justice and Social Action; Love and Compassion; Unity and Diversity | - 1 Cuando el pobre nada tiene y aún ... | Jose Antonio Oliver, 1939-; Martin A. Seltz, 1951- | Miguel Manzano; Jose Antonio Olivar; Alvin Schutmaat | 12.11.12.11.11 | EL CAMINO | d minor or modal | 123354224311456 | English; Spanish | 1 | 0 | 1754310 | ||||||||||||||||
The Fire of Commitment | From the light of days remembered | #1028 | When the fire of commeitment | Words and Deeds of Prophetic Men and Women; Celebration and Praise; Courage and Hope; General Service Music; Justice and Social Action; Unity and Diversity; Welcome and Ingathering | From the light of days remembered ... | Mary Katherine Morn, 1961; Jason Shelton, 1972- | Jason Shelton, 1972- | 8.7.8.7 | FIRE OF COMMITMENT | E♭ Major | 12315653134321612315 | English | 0 | 1754327 | ||||||||||||||||
Love Knocks and Waits for Us to Hear | Love knocks and waits for us to hear | #1029 | Words and Deeds of Prophetic Men and Women; Courage and Hope; General Service Music; Love and Compassion; Sorrow, Grief, and Loss; Special Occasions; Unity and Diversity | Love knocks and waits for us to hear, ... | Daniel Charles Damon, 1955- | Daniel Charles Damon, 1955- | 8.6.8.6 | ANGELS' CAMP | e minor or modal | 11235432212345565675 | English | 0 | 1754331 | |||||||||||||||||
Siyahamba (We Are Marching) | Siyahamb' ekukhanyen' kwenkhos' (We are marching in the light of God) | #1030 | Wisdom from the World's Religions; Celebration and Praise; Courage and Hope; Justice and Social Action; Justice and Social Action; Welcome and Ingathering | - Siyahamb' ekukanyen' kwenkos', ... | Anders Nyberg | Anders Nyberg | Irregular | SIYAHAMBA | G Major or modal | 553323165432221 | English; Zulu | South Africa, 20th Cent. | South Africa, 20th Cent. | 1 | 1 | 0 | 1754334 | |||||||||||||
Filled with Loving Kindness | May I be filled with loving kindness | #1031 | Wisdom from the World's Religions; Courage and Hope; General Service Music; Love and Compassion; Special Occasions; Unity and Diversity | I be filled with loving kindness. May ... | Mark W. Hayes, 1949- | Ian W. Riddell | [May I be filled with loving kindness] | d minor or modal | 11552371121231155237 | English | Traditional Buddhist Meditation | 0 | 1754335 | |||||||||||||||||
Daoona Nayeesh | Daoona nayeesh | #1032 | Wisdom from the World's Religions; Justice and Social Action; Love and Compassion; Unity and Diversity | - Daoona nayeesh beesalaam daoona ... | Samir Badri, 1952- | Ted Warmbrand, 1943-; Jeannie Gagné, 1960- | [Daoona nayeesh] | d minor or modal | 13136654451313665441 | Arabic | 0 | 1754339 | ||||||||||||||||||
Bwana Awabariki | Bwana awabariki (May God grant you a blessng) | #1033 | Wisdom from the World's Religions; General Service Music; Love and Compassion; Special Occasions | - Bwana awabariki, Bwana awabariki, ... | [Bwana awabariki] | F Major or modal | 53111114321222225311 | Swahili | Swahili folk hymn | Swahili melody | 1 | 1754341 | ||||||||||||||||||
De Noche | De noche iremos, de noche | #1034 | Wisdom from the World's Religions; Courage and Hope; General Service Music; Nature; Special Occasions; Unity and Diversity | - De noche iremos, de noche que para ... | Jacques Berthier, 1923-1994 | [De noche iremos, de noche] | d minor or modal | 555555666555542 | English; French; German; Italian; Spanish | Unknown | 1 | 1754342 | ||||||||||||||||||
Freedom Is Coming | Freedom is coming | #1035 | Wisdom from the World's Religions; Celebration and Praise; General Service Music; Justice and Social Action; Special Occasions | freedom, oh freedom, oh freedom, ... | [Freedom is coming] | F Major or modal | 33321222333432123213 | English | South African, 20th Cent. | South African, 20th Cent. | 1 | 1 | 0 | 1754345 | ||||||||||||||||
Calypso Alleluia | Alleluia, sing alleluia | #1036 | Wisdom from the World's Religions; Celebration and Praise; General Service Music; Gratitude and Thanks; Special Occasions | sing alleluia! Sing Alleluia, sing ... | Thomas Benjamin, 1940- | Thomas Benjamin, 1940- | [Alleluia, sing alleluia] | F Major or modal | 56123234321125612323 | English | 0 | 1754346 | ||||||||||||||||||
We Begin Again in Love | We forgive ourselves and each other | #1037 | Jewish and Christian Teachings; Gratitude and Thanks; Love and Compassion; Sorrow, Grief, and Loss; Special Occasions; Unity and Diversity | For remaining silent when a single voice ... | Robert Eller-Isaacs, 1951- | Les Kleen, 1942- | [We forgive ourselves and each other] | c minor or modal | 13565432345432342171 | English | 0 | 1754351 | ||||||||||||||||||
The 23rd Psalm (Dedicated to My Mother) | The Lord is my shepherd, I have all I need | #1038 | Jewish and Christian Teachings; Celebration and Praise; Courage and Hope; Courage and Hope; Family; Gratitude and Thanks; Love and Compassion; Sorrow, Grief, and Loss | The Lord is my shepherd, I have all I ... | Bobby McFerrin, 1950- | Bobby McFerrin, 1950- | Psalm 23 | [The Lord is my shepherd, I have all I need] | F Major or modal | 321D61D6U1221321D61 | English | 0 | 1754353 | |||||||||||||||||
Be Thou with Us | Be Thou with us, now and always | #1039 | Jewish and Christian Teachings; General Service Music; Love and Compassion; Welcome and Ingathering | Thou with us, now and always, now and ... | Daniel Budd, 1951- | Thomas Benjamin, 1940- | [Be Thou with us, now and always] | E♭ Major | 115565451432356713 | English | 0 | 1754355 | ||||||||||||||||||
Hush | Hush, hush | #1040 | Jewish and Christian Teachings; Courage and Hope; General Service Music; Justice and Social Action; Special Occasions | Hush, hush, somebody's callin' my name. ... | Jason Shelton, 1972- | [Hush, hush] | A♭ Major | 16511116561113532133 | English | African-American spiritual, slavery period | African-American spiritual, slavery period | 1 | 1754357 | |||||||||||||||||
Santo | Que acompaña a nuestro pueblo (Who companions all the people) | #1041 | Santo, Santo, Santo, Santo (Holy, Holy, Holy, Holy) | Jewish and Christian Teachings; Celebration and Praise; Courage and Hope; Gratitude and Thanks; Justice and Social Action | - Refrain: Santo, Santo, Santo, Santo, ... | Carlos Guillermo | Castro Guillermo | [Que acompaña a nuestro pueblo] | F Major or modal | 555331655555432 | English; Spanish | 1 | 1 | 0 | 1754360 | |||||||||||||||
Rivers of Babylon | By the rivers of Babylon | #1042 | Jewish and Christian Teachings; Courage and Hope; General Service Music; Love and Compassion; Sorrow, Grief, and Loss; Special Occasions | the rivers of Babylon there we sat down ... | Trevor McNaughton; George Reyam; Frank Farian; Brent Dowe | Trevor McNaughton; George Reyam; Frank Farian; Brent Dowe | [By the rivers of Babylon] | E Major | 55112333512334321113 | English | 0 | 1754361 | ||||||||||||||||||
Székely Áldás (Székely Blessing) | Hol hit ott szeretet (Where there is faith there is love) | #1043 | Jewish and Christian Teachings; Gratitude and Thanks; Love and Compassion; Special Occasions; Unity and Diversity | - Hol hit ott szeretet; hol szeretet ... | Elizabeth H. Norton, 1959- | [Hol hit ott szeretet] | e minor or modal | 51121765522223432113 | Hungarian | English; Hungarian | Traditional Translyvanian | 1 | 1754367 | |||||||||||||||||
Eli, Eli (Walking to Caesaria) | Eli, Eli shelo yigamer l'olam (My God of all, God's love shall never end) | #1044 | Jewish and Christian Teachings; Celebration and Praise; General Service Music; Gratitude and Thanks; Love and Compassion | - Eli, Eli shelo yigamer l’olam ... | Hannah Senesh, 1921-1944 | David Zehavi, c. 1910-1975; Kenneth Herman, 1944- | [Eli, Eli shelo yigamer l'olam] | e minor or modal | 55231321712551171212 | English; Hebrew | 1 | 1754369 | ||||||||||||||||||
There Is a Balm in Gilead | Sometimes I feel discouraged | #1045 | There is a balm in Gilead | Jewish and Christian Teachings; Gratitude and Thanks; Love and Compassion; Sorrow, Grief, and Loss; Unity and Diversity | There is a balm in Gilead To make the ... | Nolan Williams, Jr. | [Sometimes I feel discouraged] | F Major or modal | 323215123133432 | English | African-American spiritual, slavery period | 1 | 1 | 1 | 1754377 | |||||||||||||||
Shall We Gather at the River | Shall we gather at the river | #1046 | Yes, we'll gather at the river | Jewish and Christian Teachings; Celebration and Praise; Courage and Hope; Gratitude and Thanks; Nature; Special Occasions; Unity and Diversity | Shall we gather at the river, where ... | Robert Lowry, 1826-1899 | Robert Lowry, 1826-1899 | 8.7.8.7 with refrain | HANSON PLACE | C Major | 333234534445432 | English | Happy Voices, 1865 | 1 | 1 | 1 | 1754378 | |||||||||||||
Nada Te Turbe | Nada te turbe, nada te espante (Nothing can trouble, nothing can frighten) | #1047 | Jewish and Christian Teachings; Courage and Hope; General Service Music; Gratitude and Thanks; Love and Compassion | - Nada te turbe, nada te espante quien ... | Santa Teresa de Jesús | Jacques Berthier, 1923-1994 | [Nada te turbe, nada te espante] | a minor or modal | 5576644655U111222223 | English; Spanish | 1 | 1 | 1 | 1754381 | ||||||||||||||||
Ubi Caritas | Ubi caritas et amor | #1048 | Jewish and Christian Teachings; Justice and Social Action; Love and Compassion; Sorrow, Grief, and Loss; Special Occasions | caritas et amor, ubi caritas Deus ibi ... | Jacques Berthier, 1923-1994 | [Ubi caritas et amor] | F Major or modal | 3322114(3)233221D6 | Latin | Unknown | 1 | 1 | 1 | 1754384 | ||||||||||||||||
Vieni Spirito Creatore | Vieni Spirito creatore (Come and pray in us, Holy Spirit) | #1049 | Jewish and Christian Teachings; General Service Music; Love and Compassion; Special Occasions; Welcome and Ingathering | - Vieni, Spirito creatore, vieni, ... | Jacques Berthier, 1923-1994 | [Vieni Spirito creatore] | c minor or modal | 12321434555564555111 | English; Italian; Spanish | Unknown | 0 | 1754385 |