Text Is Public Domain |
---|
| | Señor, mi Dios | Señor, mi Dios, al contemplar los cielos | #2 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Mi corazón se llena de emoción | Dios creador Alabanza y graditud; Worship and Praise; Adoración y alabanza; Creación; Creation; Gozo; Joy; Gratitude; Testimonio; Testimony | | | Stuart K. Hine; A. W. Hotton | Stuart K. Hine | | | HOW GREAT THOU ART | B♭ Major | 555355566466665 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1444125 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #4 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Dios creador Alabanza y graditud; Worship and Praise; Adoración y alabanza; Año Cristiano Domingo de la Trinidad; Christian Year Trinity Sunday; Gratitude; Himnos de Apertura; Opening Hymns; Recursos Para el Culto Doxologías; Recursos Para el Culto Procesionales; Resources for Worship Doxologies; Resources for Worship Processions; Trinidad; Trinity | | | Reginald Heber; Juan Bautista Cabrera | John B. Dykes | 13.12.13.12 | | NICAEA | D Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1996 | ![Page scan Page scan](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | 1 | 1 | 1 | 1444128 |
| | Santo (Holy) | Santo, santo, santo, santo (Holy, holy, holy, holy) | #33 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Dios creador Su naturaleza divina; Worship and Praise; Adoración y alabanza; Fideldad Divina; Divine Faithfulness; Justicia Social; Social Justice | | | Guillermo Cuéllar; Linda McCrae | Guillermo Cuéllar; Raquel Mora Martínez | | Isaiah 6:3 | CUÉLLAR | F Major or modal | 555331655555432 | | English; Spanish | La Misa Popular Salvadoreña | | de La Misa Popular Salvadoreña | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 1444172 |
| | Santo y bendito Creador | Santo y bendito Creador | #43 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Hoy nuestro ser reverente | Dios creador Su naturaleza divina; Worship and Praise; Adoración y alabanza; Gracia y Misericordia; Grace and Mercy | | | Carlos Pastor López | Carlos Pastor López | | | SANTO CREADOR | D Major | 12134354542171 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444186 |
| | Sólo tú eres santo | Sólo tú eres santo, sólo tú eres digno | #73 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Jesucristo redentor Alabanza y graditud; Worship and Praise; Adoración y alabanza; Cánticos; Chants; Espíritu Santo; Holy Spirit; Gratitude; Jesucristo Amor a; Jesus Christ Love to; Jesus Christ | | | Desconocido; Kenneth R. Hanna; Jorge Lockward | Desconocido; Felipe Blycker J. | 12.12.12.13 | | QUERÉTARO | F Major or modal | 12313223424312313223 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444242 |
| | Suenen dulces himnos | Suenen dulces himnos gratos al Señor | #96 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | ¡Gloria! ¡Gloria sea a nuestro Dios! | Jesucristo redentor Navidad / Epifanía ; Christian Year Christmas / Epiphany; Jesus Christ | | | William O. Cushing; Juan Bautista Cabrera | George Frederick Root | | | RING THE BELLS | G Major or modal | 5565U3121D67U1D7U121 | | Spanish | | | | | | 1996 | ![Page scan Page scan](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1444279 |
| | Seguid, pastores, seguid | Seguid, pastores, seguid | #115 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | ¡Aleluya, aleluya! | Jesucristo redentor Navidad / Epifanía ; Christian Year Christmas / Epiphany; Jesus Christ | | | Rafael Hernández | Rafael Hernández; Raquel Mora Martínez | | | SEGUID PASTORES | E♭ Major | 5U11212314232121U1 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444309 |
| | Su nombre es Maravilloso | Su nombre es Maravilloso | #122 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Jesucristo Redentor Estación después de Epifanía; Año Cristiano Adviento; Jesucristo Nombre; Jesus Christ name; Jesus Christ | | | | Desconocido; Luis Olivieri | 9.9.9.10 | Isaiah 9:6 | MARAVILLOSO | F Major or modal | 533234231355456453 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 1 | 1444317 |
| | Santo Espíritu, excelsa paloma (Holy Spirit, from Heaven Descended) | Santo Espíritu, excelsa paloma (Holy Spirit, from heaven descended) | #161 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Jesucristo Redentor Pentecostés; Christian Year Pentecost; Jesus Christ | | | Felipe Blycker J.; Felipe Blycker J. | Felipe Blycker J. | Irregular | | EXCELSA PALOMA | f minor | 12333232151233323454 | Spanish | English; Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1444378 |
| | Soplo de Dios viviente | Soplo de Dios viviente | #178 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Ven hoy a nuestras vidas | Espíritu Santo Consolador; Bautismo, Confirmación, Reafirmación de Fe; Baptism, Confirmation, Reaffirmation of Faith; Consagración; Consecration; Holy Spirit; Recursos Para el Culto Oraciones de iluminación; Resources for Worship Prayers of Illumination | | | Osvaldo Catena | Lorraine Floríndez | | | DIOS VIVIENTE | e minor or modal | 112123343455423175 | | Spanish | | | Melodía popular de Noruega | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1444406 |
| | Santo Espíritu, desciende | Santo Espíritu, desciende | #179 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Llena hoy, llena hoy | Espíritu Santo Consolador; Arrepentimiento; Repentance; Confesión y Perdón; Confession and Forgiveness; Confianza y Seguridad; Trust and Security; Consagración; Consecration; Holy Spirit; Recursos Para el Culto Oraciones de iluminación; Resources for Worship Prayers of Illumination | | | E. H. Stokes; Vicente Mendoza | John R. Sweney | | | PLENITUD | F Major or modal | 332156123456532 | | Spanish | | | | | | 1996 | ![Page scan Page scan](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1444407 |
| | Satúrame, Señor | Satúrame, Señor, con tu Espíritu | #182 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Espíritu Santo Consolador; Consagración; Consecration; Holy Spirit | | | Desconocido | Desconocido; Felipe Blycker J. | | | SATÚRAME | e minor or modal | 51112321275522234 | | Spanish | Comité de Celebremos, estrs. 2-3, 1991 | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444411 |
| | Señor, apiádate de nosotros (Kyrie Eleison) | Señor, apiádate de nosotros (O Lord, have mercy upon your people) | #198 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | La experiencia con Cristo Arrepentimiento, confesión y perdón; Recursos Para el Culto Oraciones de petición; Recursos Para el Culto Oraciones de petición; Recursos Para el Culto Responsos; Recursos Para el Culto Responsos; Resources for Worship Prayers of Petition; Resources for Worship Prayers of Petition; Resources for Worship Responses | | | | Alvin Schutmaat | | Psalm 123:3 | PIEDAD | B♭ Major | 55566567655556644453 | | English; Spanish | | | Tradicional de Colombia | | | 1996 | ![Page scan Page scan](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | | 1 | 1444443 |
| | Sublime gracia | Sublime gracia del Señor | #203 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | La Experiencia con Cristo Fe y Justificación; Fe; Faith; Salvación; Salvation; Testimonio; Testimony | | | John Newton; Cristóbal E. Morales; Carlos Pastor López | Edwin O. Excell | 8.6.8.6 | | AMAZING GRACE | G Major or modal | 513132165513132 | | Spanish | | | Melodía de Estados Unidos, siglo XIX | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1444453 |
| | Salvador, a ti me rindo | Salvador a ti me rindo | #225 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Yo me rindo a ti | La Experiencia con Cristo Consagración y Santificación; Arrepentimiento; Repentance; Confesión y Perdón; Confession and Forgiveness; Consecration; Paz Interior; Inner Peace | | | Judson W. Van DeVenter; A. R. Salas | Winfield S. Weeden | | | SURRENDER | D Major | 334322321143231 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1444489 |
| | Si en tu senda las nubes | Si en tu senda las nubes, agolparse ves | #259 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Si hay valor y fe, si hay valor y fe | La experiencia con Cristo Prueba y consolación; Conflicto y Victoria; Conflict and Victory; Trial and Consolation | | | Vicente Mendoza | B. D. Ackley | | | VALOR Y FE | D Major | 34516531234561771765 | | Spanish | | | | | | 1996 | ![Page scan Page scan](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1444546 |
| | Sanidad integral | Sanidad yo anhelo, Señor | #266 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | La experiencia con Cristo Prueba y consolación; Libertad Espiritual; Spiritual Freedom; Trial and Consolation; Sanidad; Health; Vida Nueva; New Life | | | Raúl E. Martínez | Raúl E. Martínez; Raquel Mora Martínez | 9.9.9.9 | | PERKINS | A♭ Major | 3455565U1D7234565453 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444556 |
| | Somos uno en espíritu | Somos uno en espíritu y en el Señor | #267 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | La Iglesia Nacida del Espíritu ; Iglesia Comunidad cristiana; Iglesia Ecumenismo; Church Christian Community; Church Ecumenism; Testimonio; Testimony | | | Peter Scholtes; Federico J. Pagura | Peter Scholtes; Richard D. Wetzel | Irregular | | ST. BRENDAN’S | f minor | 57117135711711544343 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1444557 |
| | Somos uno en Cristo (We Are One in Christ Jesus) | Somos uno en Cristo, somos uno (We are one in Christ Jesus, all one body) | #273 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | La Iglesia Cuerpo de Cristo; Cánticos; Cánticos; Chants; Chants; Iglesia Comunidad cristiana; Iglesia Comunidad cristiana; Iglesia Ecumenismo; Iglesia Ecumenismo; Church Christian Community; Church Christian Community; Church Ecumenism; Church Ecumenism; Recursos Para el Culto Afirmaciones de Fe; Resources for Worship Affirmations of Faith; Testimonio; Testimonio; Testimony; Testimony | | | Desconocido; Alice Parker | Desconocido; Felipe Blycker J. | | | SOMOS UNO | e minor or modal | 3211232345543523211 | Spanish | English; Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1444566 |
| | Sois la Semilla (You Are the Seed) | Sois la semilla que ha de crecer (You are the seed that will grow a new sprout) | #291 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Id, amigas, por el mundo (Go, my friends, go to the world) | La Iglesia Llamiento a misión ; Discipulado y Servicio; Discipulado y Servicio; Discipleship and Service; Discipleship and Service; Himnos de Apertura; Himnos de Apertura; Himnos de Apertura; Himnos de Apertura; Opening Hymns; Opening Hymns; Opening Hymns; Opening Hymns; Himnos de Clausura; Himnos de Clausura; Closing Hymns; Closing Hymns; Testimonio; Testimonio; Testimony; Testimony | | | Cesáreo Gabaráin; Raquel Gutiérrez-Achón; Skinner Chávez-Melo | Cesáreo Gabaráin; Skinner Chávez-Melo | | Matthew 28:19-20 | ID Y ENSEÑAD | D Major | 555565332131611112 | Spanish | English; Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1444592 |
| | Sal a sembrar | Sal a sembrar, sembrador de paz | #295 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Ve, ve, ve sembrador | La Iglesia Llamiento a misión ; Compromiso Cristiano; Christian Commitment | | | Desconocido | Desconocido | | | SAL A SEMBRAR | E♭ Major | 51234332257123221 | | Spanish | | | | | | 1996 | ![Page scan Page scan](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | | 1 | 1444599 |
| | Sembraré la simiente preciosa | Sembraré la simiente preciosa | #297 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Sembraré, sembraré | La Iglesia Llamiento a misión ; Obediencia; Obedience | | | Desconocido; Abraham Fernvndez | George C. Stebbins | | | SEMBRARÉ | B♭ Major | 5111176533443234 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1444602 |
| | Salmo 117 | Alabad a Jehová | #310 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Las Sagradas Escrituras; Adoración y alabanza; Worship and Praise; Cánticos; Chants; Holy Scripture | | | | Desconocido | Irregular | Psalm 117 | SALMO 117 | F Major or modal | 323216551765176 | | Spanish | | | Arreg. de Cancionero para la Iglesia de Hoy | | | 1996 | | | | | | 0 | 1668057 |
| | Señor, tú me llamas | Señor, tú me llamas por mi nombre | #331 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Los sacramentos y otros cultos Bautismo, confirmación, reafirmación de fe; Consagración; Consecration; Invatación; Invitation; Ordenación/Instalación; Ordination/Installation | | | Rubén Giménez | Rubén Giménez | Irregular | | PUEYRREDON | D Major | 5U34543213D7U333D767 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444652 |
| | Señor, llévame a tus atrios | Señor, llévame a tus atrios | #343 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Congregados para adorar Apertura del culto; Opening Hymns; Recursos Para el Culto Llamado a la adoración; Resources for Worship Call to Worship | | | Dave Browning; Marcos Witt | Dave Browning | Irregular | | TUS ATRIOS | e minor or modal | 12321D7U1D5U333565 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444664 |
| | Sé que el Espíritu | Sé que el Espíritu de Dios se encuentra aquí | #344 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Congregados para adorar Apertura del culto; Espíritu Santo; Holy Spirit; Opening Hymns; Recursos Para el Culto Llamado a la adoración; Resources for Worship Call to Worship | | | Lanny Wolfe; Pedro P. Pirón | Lanny Wolfe | | | WOLFE | D Major | 55555555556423444432 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1444666 |
| | Señor, ¿quién entrará? | Señor, quién entrará en tu santuario para adorar? | #345 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Congregados para adorar Apertura del culto; Consagración; Consecration; Opening Hymns; Recursos Para el Culto Llamado a la adoración; Resources for Worship Call to Worship | | | Anónimo | Anónimo; Betty de Alexander; Felicia Fina | Irregular | Psalm 15 | ADORACIÓN | F Major or modal | 53431343123232715343 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444668 |
| | Sagrado es el amor | Sagrado es el amor | #347 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Congregados para adorar Clausura del culto; Hermandad; Community; Closing Hymns | | | John Fawcett; Anónimo | Johann G. Nägeli; Lowell Mason | 6.6.8.6 | | DENNIS | F Major or modal | 331327211161151 | | Spanish | | | | | | 1996 | ![Page scan Page scan](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1444673 |
| | Shalom (Canon) | Shalom, javerim | #351 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Congregados para adorar Clausura del culto; Recursos Para el Culto Saludo de paz; Resources for Worship Greeting of Peace; Closing Hymns | | | Desconocido | | | | SHALOM | d minor or modal | 51123133455175551 | | Spanish | Folklórica hebrea | | Tradicional hebrea | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 1444679 |
| | Sol de mi ser, mi Salvador | Sol de mi ser, mi Salvador | #358 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Congregados para adorar Adoración vespertina ; Evening Worship; Confianza y Seguridad; Trust and Security | | | John Keble; T. M. Westrup | Herbert S. Oakeley | 8.8.8.8 | | ABENDS | G Major or modal | 517664322345176 | | Spanish | | | | | | 1996 | ![Page scan Page scan](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1444686 |
| | ¡Señor! ¿Qué es nuestro templo? | ¡Señor! Qué es nuestro templo | #373 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Otras ocasiones especiales Dedicaciones / Aniversarios; Church Anniversaries / Dedications; Iglesia Dedicación de un edificio; Church Dedication of a Building | | | Federico J. Pagura | Raquel Mora Martínez | 7.6.7.6 D | | LLENA ESTE TEMPLO | D Major | 531244351166555 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444708 |
| | Señor Jehová, omnipotente Dios | Señor Jehová, omnipotente Dios | #377 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Otras ocasiones especiales La patria; Native Land; Recursos Para el Culto Procesionales; Resources for Worship Processions | | | Daniel C. Roberts; Anónimo | George W. Warren | 10.10.10.10 | | NATIONAL HYMN | E♭ Major | 112343117133356 | | Spanish | | | | | | 1996 | ![Page scan Page scan](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1444713 |
| | Salmo 51 | Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu bondad | #133 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Vuélveme, Señor, a gozarme en ti | Jesucristo Redentor Cuaresma; Año Cristiano Miércoles de ceniza; Christian Year Ash Wednesday; Christian Year Lent; Arrepentimiento; Repentance; Confesión y Perdón; Confession and Forgiveness; Jesus Christ | | | Rafael D. Grullón | Rafael D. Grullón; Raquel Mora Martínez | | | TEN PIEDAD DE MÍ | d minor or modal | 54321234517153455575 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444331 |
| | Sábado Santo | Misericordioso y eterno Dios, creador del cielo y de la tierra | #140 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Jesucristo Redentor Cuaresma; Christian Year Lent; Año Cristiano Semana Santa; Christian Year Holy Week; Jesus Christ | | | | | | | | | | | Spanish | De The Book of Common Prayer, 1979; Trad. de El Comité del Himnario | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444344 |
| | Su gloria celebrad | Celebremos del Señor, ¡Aleluya! | #158 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Jesucristo redentor Resurrección / Exaltación ; Christian Year Easter; Año Cristiano Ascención; Christian Year Ascension; Año Cristiano Crsito el Rey; Christian Year Christ the King; Jesus Christ | | | Charles Wesley; Federico J. Pagura | Robert Williams; David Evans | | | LLANFAIR | G Major or modal | 113354325434321 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1444374 |
| | Señor, revélate ante mí | He subido al monte de tu gracia | #223 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | La Experiencia con Cristo Consagración y Santificación; Año Cristiano Transfiguración; Christian Year Transfiguration; Consecration; Recursos Para el Culto Oraciones de iluminación; Resources for Worship Prayers of Illumination | | | Luis Losada | Luis Losada; Felicia Fina | Irregular | | REVÉLATE ANTE MÍ | D Major | 543323432116656545 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444487 |
| | Siempre cantando | Cantando, siempre estoy cantando | #285 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Cantando, sí, yo voy cantando | La Iglesia Llamiento a misión ; Adoración y alabanza; Worship and Praise; Gozo; Joy; Testimonio; Testimony | | | Juan Concepción, siglo XX | Juan Concepción, siglo XX; Luis Olivieri | | | CANTANDO | C Major | 5531366535U1D765667 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 1 | 1444583 |