Text Is Public Domain |
---|
| | Al despuntar en la loma el día | Al despuntar en la loma el día | #6 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Dios creador Alabanza y graditud; Worship and Praise; Adoración y alabanza; Adoración Matutina; Morning Worship; Creación; Creation; Gozo; Joy; Gratitude | | | Heber Romero | Heber Romero; Felicia Fina | Irregular | | AL DESPUNTAR EL DÍA | A Major | 55517127163334565555 | | Spanish | La liturgia criolla, 1980 | | La la liturgia criolla | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444132 |
| | A nuestro Padre Dios | A nuestro Padre Dios | #15 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Dios creador Alabanza y graditud; Worship and Praise; Adoración y alabanza; Año Cristiano Domingo de la Trinidad; Christian Year Trinity Sunday; Gratitude; Recursos Para el Culto Doxologías; Resources for Worship Doxologies; Trinidad; Trinity | | | Anónimo | | 6.6.4.6.6.6.4 | | AMERICA | F Major or modal | 1127123343212171 | | Spanish | | | Thesaurus Musicus, 1744 | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1444144 |
| | Alzo mis manos | Cuando pienso lo que has hecho en mi vida | #18 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Dios creador Alabanza y graditud; Worship and Praise; Adoración y alabanza; Consagración; Consecration; Gratitude | | | Roberto Rodríguez | Roberto Rodríguez; Jorge Lockward | Irregular | | ALZO MIS MANOS | A Major | 34555555511666666666 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444148 |
| | A Dios el Padre celestial | A Dios el Padre celestial | #21 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Dios creador Alabanza y graditud; Worship and Praise; Adoración y alabanza; Gratitude; Recursos Para el Culto Doxologías; Resources for Worship Doxologies; Trinidad; Trinity | | | Thomas Ken; Desconocido | Louis Bourgeois | 8.8.8.8 | | OLD 100TH | G Major or modal | 117651233332143 | | Spanish | | | Genevan Psalter, 1551 | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1444152 |
| | Al Dios de Abraham, loor | ¡Al Dios de Abraham, loor! | #28 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Dios creador Su naturaleza divina; Worship and Praise; Adoración y alabanza | | | Thomas Olivers; George P. Simmonds | Meyer Leon | 6.6.8.4 D | | LEONI | f minor | 512345345675234 | | Spanish | De El Yigdal de Daniel ben Judah, c. 1400 | | Melodía hebrea; Sacred Harmony, 1780 | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1444164 |
| | Alma, bendice al Señor | Alma, bendice al Señor, Dios potente de gloria | #29 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Dios creador Su naturaleza divina; Worship and Praise; Adoración y alabanza; Himnos de Apertura; Opening Hymns; Providencia; Providence | | | Joachim Neander; Federico Fliedner | William Sterndale Bennett | 14.14.4.7.8 | | LOBE DEN HERREN | F Major or modal | 11532176567121 | | Spanish | | | Erneuerten Gesangbuch, 1665 | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1444166 |
| | Alabanza | Al caer la lluvia resurge con verdor | #51 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Toda flor silvestre, la maya, el cundeamor | Dios creador La creación; Worship and Praise; Adoración y alabanza; Creation; Fideldad Divina; Divine Faithfulness | | | Pablo Fernández Badillo | Pablo Fernández Badillo | | | ALABANZA | e minor or modal | 123132223423123 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444203 |
| | Aleluya | Ale, ale, aleluya | #55 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Jesucristo redentor Alabanza y graditud; Worship and Praise; Adoración y alabanza; Cánticos; Chants; Gratitude; Jesus Christ; Recursos Para el Culto Responsos; Resources for Worship Responses | | | | | | | CARIBBEAN | G Major or modal | 553455321664566 | | Spanish | Tradicional del caribe | | Tradicional del caribe | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 1444210 |
| | Aleluya | ¡Aleluya! ¡Aleluya! | #68 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Jesucristo redentor Alabanza y graditud; Worship and Praise; Adoración y alabanza; Gratitude; Jesus Christ | | | | Jorge A. Lockward | | | DOMINICANO | d minor or modal | 51754345517543456547 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | 1 | | 0 | 1444234 |
| | A media noche resonó | A media noche resonó | #90 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Jesucristo redentor Navidad / Epifanía ; Christian Year Christmas / Epiphany; Jesus Christ | | | Edmund H. Sears; José L. Santiago Cabrera; Arnfeld C. Morck | Richard Storrs Willis | 8.6.8.6 D | | CAROL | B♭ Major | 532216565567112 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1444269 |
| | Angeles cantando están | Angeles cantando están | #98 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Gloria, en lo alto gloria | Jesucristo redentor Navidad / Epifanía; Christian Year Christmas / Epiphany; Jesus Christ | | | George P. Simmonds; Anónimo | Austin C. Lovelace | | | GLORIA | F Major or modal | 333554332353213 | | Spanish | Villancico de Francia, siglo XVIII | | Melodía de Francia | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1444283 |
| | Al Cristo vivo sirvo | Al Cristo vivo sirvo, El en el mundo está | #149 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | El vive, El vive, hoy vive el Salvador | Jesucristo redentor Resurrección / Exaltación ; Christian Year Easter; Christian Year Ascension; Año Cristiano Crsito el Rey; Christian Year Christ the King; Jesucristo Presencia; Jesus Christ Presence; Jesus Christ; Salvación; Salvation | | | Alfred H. Ackley; George P. Simmonds | Alfred H. Ackley | | | ACKLEY | A♭ Major | 556611635566351 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1444356 |
| | A Cristo coronad | A Cristo coronad | #157 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Jesucristo redentor Resurrección / Exaltación ; Christian Year Easter; Christian Year Ascension; Año Cristiano Crsito el Rey; Christian Year Christ the King; Jesus Christ | | | Matthew Bridges; Godfrey Thring; E. A. Strange | George J. Elvey | 6.6.8.6 D | | DIADEMATA | E♭ Major | 111336651432235 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1444371 |
| | A Dios supremo creador | A Dios supremo creador | #167 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | ¡Alabadle, alabadle | Jesucristo redentor Estación después de Pentecostés; Jesus Christ; Trinidad; Trinity | | | Leopoldo Gros | Ralph Vaughan Williams | | | LASST UNS ERFREUEN | D Major | 112313451123134 | | Spanish | | | Geistliche Kirchengesänge, 1623 | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1444388 |
| | Alabad al gran Rey | Solemnes resuenen las voces de amor | #169 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Alabad, alabad, alabad al gran Rey | Jesucristo redentor Estación después de Pentecostés; Adoración y alabanza; Worship and Praise; Año Cristiano Crsito el Rey; Christian Year Christ the King; Jesus Christ; Obediencia; Obedience | | | Fanny J. Crosby; Roberto C. Savage | William H. Doane | | | TO GOD BE THE GLORY | A♭ Major | 556715125233464 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1444390 |
| | Abre mis ojos a la luz | Abre mis ojos a la luz | #184 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Espíritu Santo Consolador; Discipulado y Servicio; Discipleship and Service; Holy Spirit; Ordenación/Instalación; Ordination/Installation; Recursos Para el Culto Oraciones de iluminación; Resources for Worship Prayers of Illumination | | | Clara H. Scott; S. D. Athans | Clara H. Scott | 8.8.9.8.8.8.8.4 | | OPEN MY EYES | A♭ Major | 176566552765765 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1444414 |
| | A Jesucristo ven sin tardar | A Jesucristo ven sin tardar | #187 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | ¡Oh, cuán grata nuestra reunión | La experiencia con Cristo Invitación; Gozo; Joy; Invitation | | | George Frederick Root, siglo XIX; Juan Bautista Cabrera | George Frederick Root | | | ROOT | B♭ Major | 5653512167712317 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1444419 |
| | Amoroso Salvador | Amoroso Salvador, sin igual es tu bondad | #211 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | La Experiencia con Cristo Fe y Justificación; Confesión y Perdón; Confession and Forgiveness; Jesucristo Amor de; Jesus Christ Love of | | | M. N. Hutchinson | | | | | | | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444469 |
| | Acepta hoy esta ofrenda | Qué bello este momento | #220 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | De tu bondad recibimos | La Experiencia con Cristo Consagración y Santificación; Consecration; Recursos Para el Culto Ofertorio; Resources for Worship Offertory | | | Noris Sambrano | Noris Sambrano | | | ACEPTA LA OFRENDA | A Major | 55556565466676765U1 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444482 |
| | Amarte sólo a ti, Señor | Amarte sólo a ti, Señor | #229 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | La Experiencia con Cristo Consagración y Santificación; Cánticos; Chants; Consecration; Obediencia; Obedience | | | Desconocido | Desconocido; Jorge Lockward | 8.6.8.6 D | John 14:21 | AMARTE | e minor or modal | 5123123252342343 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 1 | 1444496 |
| | A solas al huerto | A solas al huerto yo voy | #242 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | El conmigo está, puedo oír su voz | La Experiencia con Cristo Confianza y Seguridad; Trust and Security; Devoción; Devotion; Fideldad Divina; Divine Faithfulness; Jesucristo Amor a; Jesucristo Presencia; Jesus Christ Love to; Jesus Christ Presence | | | C. Austin Miles; Vincente Mendoza | C. Austin Miles | | | GARDEN | A♭ Major | 55345123211121615 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1444518 |
| | Amaos los unos a los otros | ¡Amor! ¡Cuán hermosa es la palabra! | #283 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | La Iglesia Cuerpo de Cristo; Compromiso Cristiano; Christian Commitment; Jesucristo Amor de; Jesucristo Ejemplo; Jesus Christ Love of; Jesus Christ Example | | | Rafael D. Grullón | Rafael D. Grullón; Raquel Mora Martínez | Irregular | | AMAOS | d minor or modal | 55654324313217217155 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444580 |
| | Amar | La gente de nuestros tiempos | #286 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Amar es entregarse | La Iglesia Llamiento a misión ; Compromiso Cristiano; Christian Commitment; Testimonio; Testimony | | | Jorge Clark Ramírez | Jorge Clark Ramírez; Raquel Mora Martínez | Irregular | | AMOR ES | E♭ Major | 5U333455234444323 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444584 |
| | Arriba los corazones | A ti acudimos sedientos, ¡ven, Señor! | #323 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Arriba los corazones | Los sacramentos y otros cultos Santa Comunión; Holy Communion | | | | Jorge Lockward | | | SURSUM CORDA | D Major | 53313533135176534242 | | Spanish | Anónimo de Panamá | | Tradicional | | | 1996 | | | | | | 1 | 1444639 |
| | Aquí del pan partido tomaré | Aquí del pan partido tomaré | #326 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Los sacramentos y otros cultos Santa Comunión ; Holy Communion | | | Horatius Bonar, siglo XIX; J. W. Speaks | José Antonio Ruiz; Angel M. Mattos, Jr. | 10.10.10.10 | | AQUÍ DEL PAN PARTIDO TOMARÉ | A Major | 3445U13121D64U21D7U1 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 1 | 1444644 |
| | Agua, Dios nuestro | Agua, Dios nuestro, donde tu bondad | #328 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Los sacramentos y otros cultos Bautismo, confirmación, reafirmación de fe; Año Cristiano Bautismo del Señor; Christian Year Baptism of the Lord | | | Alberto Merubia | Roberto Milano | 10.10.10.10 | | MANANTIAL | E♭ Major | 12345545645U1D756653 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444649 |
| | Alegre la mañana | En nombre de Dios Padre | #356 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Alegre la mañana | Congregados para adorar Adoración matutina ; Morning Worship; Creación; Creation | | | Juan A. Espinosa | Juan A. Espinosa; Raquel Mora Martínez | Irregular | | ALEGRE LA MAÑANA | F Major or modal | 5U3332111121D655U224 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444684 |
| | Aramos nuestros campos | Aramos nuestros campos | #362 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Otras ocasiones especiales Acción de gracias ; Creación; Creation; Día de Acción de Gracias; Thanksgiving Day; Fideldad Divina; Divine Faithfulness; Funerales/Conmemoración; Funerals/Commemoration | | | Matthias Claudius; Ernesto Barocio | Luis Olivieri | 7.6.7.6 D | | SAN FERNANDO | f minor | 51713555654325557244 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 1 | 1444692 |
| | Al umbral de un nuevo año | Al umbral de un nuevo año | #369 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Otras ocasiones especiales Año nuevo ; New Years ; Consagración; Consecration | | | Isabel G. V. de Rodríguez | Charles J. Dickinson, siglo XIX | 8.7.8.7 | | AGAPE | G Major or modal | 567133261717651 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1444703 |
| | Amén | ¡Amén! ¡Amén! ¡Amén! | #390 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Amenes; Amens | | | | Jorge A. Lockward | | | [¡Amén! ¡Amén! ¡Amén!] | F Major or modal | 3542431321 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | 1 | | 0 | 1444735 |
| | Amén | Amén, amén, amén | #391 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Amenes; Amens | | | | | | | [Amén, amén, amén] | G Major or modal | 321762171 | | Spanish | | | Danish | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 1444736 |
| | Amén | Amén, amén | #392 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Amenes; Amens | | | | | | | [Amén, amén] | G Major or modal | 1123455 | | Spanish | | | Dresden | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 1444737 |
| | Amén | Amén, amén, amén, amén, amén | #393 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Amenes; Amens | | | | Felipe Blycker J. | | | [Amén, amén, amén, amén, amén] | F Major or modal | 1651321354354321 | | Spanish | | | Melodía afro-americana | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 1444738 |
| | ¡Amén! | ¡Amén! ¡Amén! ¡Amén! ¡Amén! ¡Amén! | #394 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Amenes; Amens | | | | John del Cueto; Jorge A. Lockward | | | [¡Amén! ¡Amén! ¡Amén! ¡Amén! ¡Amén!] | A♭ Major | | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | 1 | | 0 | 1444739 |
| | Acción de gracias | Por la suave transparencia de la mañana | #31 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Dios creador Su naturaleza divina; Worship and Praise; Adoración y alabanza; Creación; Creation; Recursos Para el Culto Letanías; Resources for Worship Litanies | | | Francisco E. Estrello | | | | | | | | Spanish | De En Comunión lo Eterno | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444170 |
| | Adviento | Dios todopoderoso, concédenos que saquemos | #83 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Jesucristo redentor Adviento; Christian Year Advent; Jesus Christ | | | | | | | | | | | Spanish | De Libro de Oración Común, 1962, alt. | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444258 |
| | Alzad la cruz | Venid, unidos, el pendón llevad | #164 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Alzad la cruz de Cristo Salvador | Jesucristo redentor Estación después de Pentecostés; Año Cristiano Resurrección / Exaltación; Christian Year Easter; Año Cristiano Crsito el Rey; Christian Year Christ the King; Jesucristo Nombre; Jesus Christ name; Jesus Christ; Ordenación/Instalación; Ordination/Installation; Recursos Para el Culto Procesionales; Resources for Worship Processions | | | George William Kitchin; Michael Robert Newbolt; Skinner Chávez-Melo | Sydney Hugo Nicholson | | | CRUCIFER | C Major | 515453456223516 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1444383 |