Text Is Public Domain |
---|
| | ¡Canta, Débora, canta! | Canta, Débora, canta! | #29 | El Himnario Presbiteriano | Porque bueno es Dios | Dios Su Alabanza | | Dèbora, canta! !Canta, Dèbora, canta! ... | Luiza Cruz; Raquel Gutiérrez-Achón | Luiza Cruz | Irregular | Judges 5:3 | DÉBORA | | | | Spanish | | | | | | 1999 | | | | | 1 | 0 | 1718923 |
| | Alma, bendice al Señor | Alma, bendice al Señor, Dios potente de gloria | #29 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Adoración y alabanza | | | Joachim Neander; Federico Fliedner | William Sterndale Bennett | 14.14.4.7.8 | | LOBE DEN HERREN | | 11532176567121 | | Spanish | | | Erneuerten Gesangbuch, 1665 | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1731743 |
| | Cantad Alegres al Señor | Cantad alegres al Señor | #29 | Himnos de Vida y Luz | | Alabanza | | | Robert A. West, 1809-1865; Tomás J. González Carvajal, 1753-1843 | John Hatton, m. 1793 | 8.8.8.8 | | DUKE STREET | D Major | 134567176555565 | | Spanish | | | | | | 1990 | | | | | 1 | 0 | 1739559 |
| | Grande es tu fidelidad | Oh, Dios eterno, tu misericordia | #30 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Adoración y alabanza | | | Thomas O. Chisolm; Honorato Reza | William M. Runyan | | | FAITHFULNESS | D Major | 333322444436765 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1445844 |
| | No hay amor como el de Dios | No hay amor como el de Dios | #30 | El Himnario | El amor de mi Señor | Dios Su Naturaleza y Alabanza | | | Rafael Cuna | Rafael Cuna | | Ephesians 3:14-19 | EL AMOR DE MI SEÑOR | E♭ Major | 51334451365544 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1639893 |
| | Grande es tu fidelidad | Oh, Dios eterno, tu misericordia | #30 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Adoración y alabanza | | | Thomas O. Chisolm; Honorato Reza | William M. Runyan | | | FAITHFULNESS | | 333322444436765 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1731761 |
| | Yo Canto el Poder de Dios | Yo canto el poder de Dios | #30 | Himnos de Vida y Luz | | Alabanza | | | J. Marron | | 8.6.8.6 D | | SAINTLY PRAISE | G Major or modal | 511356616513215113 | | Spanish | | | Melodía antigua | | | 1990 | | | | | | 0 | 1739561 |
| | Acción de gracias | Por la suave transparencia de la mañana | #31 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Adoración y alabanza | | | Francisco E. Estrello | | | | | | | | Spanish | De En Comunión lo Eterno | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1445846 |
| | Acción de gracias | Por la suave transparencia de la mañana | #31 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Adoración y alabanza | | | Francisco E. Estrello | | | | | | | | Spanish | De En Comunión lo Eterno | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1731779 |
| | Jubilosos, Te Adoramos | Jubilosos, te adoramos | #31 | Himnos de Vida y Luz | | Alabanza | | | Henry van Dyke, 1852-1933; George P. Simmonds | Ludwig van Beethoven, 1770-1827; Edward Hodges, 1796-1867 | 8.7.8.7 D | | HYMN TO JOY | G Major or modal | 334554321123322 | | Spanish | | | | | | 1990 | | | | | 1 | 0 | 1739562 |
| | La palabra del Señor es recta | Con su divina palabra | #32 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | La palabra del Señor es recta | Adoración y alabanza | | | Juan Luis García | Juan Luis García | | Psalm 33:4-11 | NELSON | c minor or modal | 34554351753455435175 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1445847 |
| | Jubilosos, te adoramos | Jubilosos, te adoramos | #32 | El Himnario Presbiteriano | | Dios Su Alabanza | | Jubilosos, te adoramos, Dios de gloria ... | Henry van Dyke; George P. Simmonds; Esteban Sywulkab B. | Ludwig van Beethoven; Edward Hodges | 8.7.8.7 D | Psalm 118:21-24 | HYMN TO JOY | | 334554321123322 | | Spanish | | | | | | 1999 | | | | | 1 | 0 | 1719068 |
| | La palabra del Señor es recta | Con su divina palabra | #32 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | La palabra del Señor es recta | Adoración y alabanza | | | Juan Luis García | Juan Luis García | | Psalm 33:4-11 | NELSON | | 34554351753455435175 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1731794 |
| | Los cielos Proclaman la Gloria de Dios | Los cielos proclaman la gloria de Dios | #32 | Himnos de Vida y Luz | | Alabanza | | | Joseph Addison, 1672-1719; Anita González, 1920- | Franz Joseph Haydn, 1732-1809 | 8.8.8.8 D | | CREATION | A♭ Major | 51122316217567123432 | | Spanish | | | | | | 1990 | | | | | 1 | 0 | 1739564 |
| | Santo (Holy) | Santo, santo, santo, santo (Holy, holy, holy, holy) | #33 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Adoración y alabanza | | | Guillermo Cuéllar; Linda McCrae | Guillermo Cuéllar; Raquel Mora Martínez | | Isaiah 6:3 | CUÉLLAR | F Major or modal | 555331655555432 | | English; Spanish | La Misa Popular Salvadoreña | | de La Misa Popular Salvadoreña | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 1445848 |
| | El amor nunca pasará | El amor es comprensivo | #33 | Las Voces del Camino: un complemento de Singing the Living Traditions | El amor nunca pasará | Alabanza y Celebración | | El amor nunca pasará. No hay nada ... | Eleazar Cortés (mexicano, n. 1947) | Susan Peck (estadounidense, n. 1960); Eleazar Cortés (mexicano, n. 1947) | | | EL AMOR NUNCA PASARÁ | C Major | 34517676665544334534 | | Spanish | | | | | | 2009 | | | | | | 0 | 1517040 |
| | ¿Quién como Jehová? (Who Is Like Our God?) | Quién, quién, quién como Jehová (Who, who, who is like our God) | #33 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | | Alabanza | | quién, quién como Jehová, que con su ... | Anónima; Greg Scheer, n. 1966 | Greg Scheer, n. 1966; Anónima | | Psalm 81:1-10 | [Quién, quién, quién como Jehová] | e minor or modal | 11151353455543211115 | Spanish | English; Spanish | | | | | | 2019 | | | | | | 0 | 1556877 |
| | Cantemos al amor de los amores | Cantemos al amor de los amores | #33 | El Himnario Presbiteriano | | Dios Su Alabanza | | Cantemos al amor de los amores; ... | Anónimo | Anónimo; M. Cvetic | Irregular | John 13:34 | AMOR DE LOS AMORES | | 5U123435432114564553 | | Spanish | | | | | | 1999 | | | | | | 0 | 1719126 |
| | Santo (Holy) | Santo, santo, santo, santo (Holy, holy, holy, holy) | #33 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Adoración y alabanza | | | Guillermo Cuéllar; Linda McCrae | Guillermo Cuéllar; Raquel Mora Martínez | | Isaiah 6:3 | CUÉLLAR | | 555331655555432 | | English; Spanish | La Misa Popular Salvadoreña | | de La Misa Popular Salvadoreña | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 1731811 |
| | Estupendas y Vastas Son Tus Obras | Estupendas y vastas son | #33 | Himnos de Vida y Luz | Fuente de gran favor | Alabanza | | | Charlotte G. Homer; Clair E. Weldon, 1928- | Charles H. Gabriel, 1856-1932 | | | SING OF HIS MIGHTY LOVE | A Major | 5654311117222133 | | Spanish | | | | | | 1990 | | | | | | 0 | 1739566 |
| | ¿Quién como Jehová? (Who Is Like Our God?) | Quién, quién, quién como Jehová (Who, who, who is like our God) | #34 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | | Alabanza | | quién, quién como Jehová, que con su ... | Anónima; Greg Scheer, n. 1966 | Greg Scheer, n. 1966; Anónima | | Psalm 81:1-10 | [Quién, quién, quién como Jehová] | e minor or modal | 11151233455523211115 | Spanish | English; Spanish | | | | | | 2019 | | | | | | 0 | 1556881 |
| | Allí está Jesús | Allí está Jesús, allí está Jesús hablando | #34 | El Himnario | | Jesucristo Su Naturaleza y Alabanza | | | Alberto Betel Giacumbo | Pablo Sosa | 13.16.16.16.16 | Matthew 5:1-16 | SUS HECHOS | e minor or modal | 51312222232513455434 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1639908 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Dios Omnipotente | #34 | Himnos de Vida y Luz | | Alabanza | | | Reginald Heber, 1783-1826; E. L. Maxwell | John B. Dykes, 1823-1876 | 11.12.12.10 | | NICAEA | D Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1990 | | | | | 1 | 0 | 1739570 |
| | Por la creación | Oh altísimo, omnipotente y buen Señor Dios | #35 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Adoración y alabanza | | | Francisco de Asís | | | | | | | | Spanish | Trad. de El Comité del Himnario | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1445851 |
| | Venid, nuestras voces unamos | Venid, nuestras voces unamos alegres | #35 | El Himnario | | Jesucristo Su Naturaleza y Alabanza | | | Isaac Watts | Skinner Chávez-Melo | 12.11.12.11 D | Philippians 2:1-11 | THE ASH GROVE | G Major or modal | 51354311243217551321 | | Spanish | Trad. adapt. del comité editorial del himnario Albricias | | Melodia folclórica galesa | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1639911 |
| | Alabad al gran Rey | Solemnes resuenen las voces de amor | #35a | Praise y Adoración: a bilingual hymnal : un himnario bilingüe | Alabad, alabad, alabad al gran Rey | Alabanza | | | Roberto Carlton Savage, 1914-1897 | | | | | | | | Spanish | | | | | | 2016 | | | | | | 0 | 1674959 |
| | Exalt the Great King! | The solemn voices of love resound | #35b | Praise y Adoración: a bilingual hymnal : un himnario bilingüe | Praise the Lord, praise the Lord | Alabanza | | | Roberto Carlton Savage, 1914-1897; Benjamín Alicea-Lugo, b. 1952 | | | | | | | | Spanish | | | | | | 2016 | | | | | | 0 | 1674960 |
| | Por la creación | Oh altísimo, omnipotente y buen Señor Dios | #35 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Adoración y alabanza | | | Francisco de Asís | | | | | | | | Spanish | Trad. de El Comité del Himnario | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1731842 |
| | Nunca, Dios mío | Nunca, Dios mío, cesará mi labio | #36 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Adoración y alabanza | | | Juan Bautista Cabrera; Carlos Pastor López | Friedrich F. Flemming | 11.11.11.5 | | FLEMMING | A♭ Major | 111223112173333 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1445852 |
| | En el nombre de Jesús se doble | En el nombre de Jesús se doble | #36 | El Himnario | | Jesucristo Su Naturaleza y Alabanza | | | | Felipe Blycker | Irregular | Philippians 2:10-11 | MALACATÁN | f minor | 55111111311127511 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1639914 |
| | Nunca, Dios mío | Nunca, Dios mío, cesará mi labio | #36 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Adoración y alabanza | | | Juan Bautista Cabrera; Carlos Pastor López | Friedrich F. Flemming | 11.11.11.5 | | FLEMMING | | 111223112173333 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1731854 |
| | Dios de las aves | Dios de las aves | #37 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Adoración y alabanza | | | Jaroslav J. Vajda; Federico J. Pagura | Carl F. Schalk | 5.4.6.8.8 | | ROEDER | C Major | 345531234234536 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1445854 |
| | Jesús, tu dulce nombre | Jesús, tu dulce nombre | #37 | El Himnario | | Jesucristo Su Naturaleza y Alabanza | | | Juan Bautista Cabrera | Charles I. Purday | 7.7.7.7.7.6.7.6 | Philippians 2:9-11 | GOSHEN | G Major or modal | 554354324316217 | | Spanish | Antiguo himno latino | | Melodía tradicional alemana | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1639916 |
| | Dios de las aves | Dios de las aves | #37 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Adoración y alabanza | | | Jaroslav J. Vajda; Federico J. Pagura | Carl F. Schalk | 5.4.6.8.8 | | ROEDER | | 345531234234536 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1731871 |
| | Ven, oh Todopoderoso | Ven, oh Todopoderoso | #38 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Adoración y alabanza | | | Henry G. Jackson, siglo XIX | Thomas J. Williams | 8.7.8.7 D | | EBENEZER | e minor or modal | 11232122343215 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1445856 |
| | ¡Majestad! | ¡Majestad, excelsa majestad! | #38 | El Himnario | | Jesucristo Su Naturaleza y Alabanza | | | Jack Hayford | Jack Hayford; Eugene Thomas | Irregular | Philippians 2:1-11 | MAJESTY | B♭ Major | 15511116612335111232 | | Spanish | Trad. y estrofa 2, comité editor de Celebremos. | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1639917 |
| | Ven, oh Todopoderoso | Ven, oh Todopoderoso | #38 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Adoración y alabanza | | | Henry G. Jackson, siglo XIX | Thomas J. Williams | 8.7.8.7 D | | EBENEZER | | 11232122343215 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1731887 |
| | Heleluyan (Aleluya) | Heleluyan, heleluyan; hele, heleluyan (Aleluya, aleluya; ale, aleluya) | #39 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Adoración y alabanza | | | | Charles H. Webb | Irregular | | HELELUYAN | F Major or modal | 12116444214412116112 | | Creek; Spanish | Tradicional Muscogee (Creek) nativo americana | | Tradicional Muscogee (Creek) nativo americana | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 1445857 |
| | Ni en la tierra ni en el cielo | Ni en la tierra ni en el cielo | #39 | El Himnario | | Jesucristo Su Naturaleza y Alabanza | | | José M. de Mora | Lizzie S. Tourjée | 8.7.8.7 | Acts 4:12 | WELLESLEY | B♭ Major | 512175232165432 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1639918 |
| | Heleluyan (Aleluya) | Heleluyan, heleluyan; hele, heleluyan (Aleluya, aleluya; ale, aleluya) | #39 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Adoración y alabanza | | | | Charles H. Webb | Irregular | | HELELUYAN | | 12116444214412116112 | | Creek; Spanish | Tradicional Muscogee (Creek) nativo americana | | Tradicional Muscogee (Creek) nativo americana | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 1 | 1731905 |
| | El amor de mi Señor | No hay amor como el de Dios | #40 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | El amor de mi Señor | Adoración y alabanza | | | Rafael Cuna | Rafael Cuna | | | CUNA | E♭ Major | 51334451365544517445 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1445858 |
| | Pequeña voz | Pequeña voz, dentro del ser | #40 | Las Voces del Camino: un complemento de Singing the Living Traditions | | Alabanza y Celebración | | voz, dentro del ser, oigo tu voz ... | John Corrado (estadounidense, n. 1940; Raquel M.Martínez (estadounidense, n. 1940 | John Corrado (estadounidense, n. 1940 | | | VOICE STILL AND SMALL | G Major or modal | 131413143215 | | Spanish | | | | | | 2009 | | | | | | 0 | 1517134 |
| | Dancé en la mañana | Dancé en la mañana cuando el mundo nacío | #40 | El Himnario | Ven, pues, conmigo a danzar | Jesucristo Su Naturaleza y Alabanza | | | Sydney Carter; Federico J. Pagura | Sydney Carter; Gary Alan Smith | | Psalm 150:1 | LORD OF THE DANCE | G Major or modal | 551123134555321 | | Spanish | | | Melodía Shaker | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1639919 |
| | El amor de mi Señor | No hay amor como el de Dios | #40 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | El amor de mi Señor | Adoración y alabanza | | | Rafael Cuna | Rafael Cuna | | | CUNA | | 51334451365544517445 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1731913 |
| | ¡Eres del mundo, Cristo, la esperanza! | ¡Eres del mundo, Cristo, la esperanza! | #41 | El Himnario | | Jesucristo Su Naturaleza y Alabanza | | | Georgia Harkness; Gonzalo Báez-Camargo | | 11.10.11.10 | John 1:4-5 | DONNE SECOURS | d minor or modal | 534575343215545U1D5 | | Spanish | | | Salterio de Ginebra | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1643863 |
| | Fuente de la vida eterna | Fuente de la vida eterna | #42 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Adoración y alabanza | | | Robert Robinson; T. M. Westrup | | 8.7.8.7 D | | NETTLETON | D Major | 321135223565321 | | Spanish | | | Wyeth’s Repository of Sacred Music, Second Part, 1813 | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1445860 |
| | Jesús es mi Rey soberano (O Jesus, my King) | Jesús es mi Rey soberano (O Jesus, my King and my Sovereign) | #42 | El Himnario | | Jesucristo Su Naturaleza y Alabanza | | | Vicente Mendoza; George Lockwood | Vicente Mendoza | Irregular | Matthew 2:2 | MI REY Y MI AMIGO | C Major | 51765123351765667116 | | English; Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1643867 |
| | Fuente de la vida eterna | Fuente de la vida eterna | #42 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Adoración y alabanza | | | Robert Robinson; T. M. Westrup | | 8.7.8.7 D | | NETTLETON | | 321135223565321 | | Spanish | | | Wyeth’s Repository of Sacred Music, Second Part, 1813 | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1731915 |
| | Santo y bendito Creador | Santo y bendito Creador | #43 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Hoy nuestro ser reverente | Adoración y alabanza | | | Carlos Pastor López | Carlos Pastor López | | | SANTO CREADOR | D Major | 12134354542171 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1445862 |
| | A Cristo doy my canto | A Cristo doy my canto | #43 | El Himnario | Ensalce nuestro canto tu sacrosanta historia | Jesucristo Su Naturaleza y Alabanza | | | P. Phillips; Anónimo | P. Phillips | | Colossians 3:16 | I WILL SING FOR JESUS | E♭ Major | 553212111232125 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | 0 | 1643880 |