Text Is Public Domain |
---|
| | Communion Rite (Rito de la Comunión) | Communion Rite (Rito de la Comunión) | #168 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278632 |
| | Concluding Rites (Rito de Conclusión) | Concluding Rites (Rito de Conclusión) | #169 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278633 |
| | Simple Chants: Greeting (Cantos Llanos Simples: Saludo) | Simple Chants: Greeting (Cantos Llanos Simples: Saludo) | #170 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278634 |
| | Simple Chants: Penitential Act (Cantos Llanos Simples: Acto Penitencial) | Simple Chants: Penitential Act (Cantos Llanos Simples: Acto Penitencial) | #171 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278635 |
| | Simple Chants: Greeting and Final Blessing (Cantos Llanos Simples: Saludo y Bendición) | Simple Chants: Greeting and Final Blessing (Cantos Llanos Simples: Saludo y Bendición) | #172 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278636 |
| | Gloria | Glory to God in the highest | #173 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | | | | [Glory to God in the highest] | C Major | 33565653 | | | The Roman Missal | | Roman Missal | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278637 |
| | Gloria | Gloria a Dios en el cielo | #174 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | Ronald F. Krisman | | | [Gloria a Dios en el cielo] | C Major | 3(5)6656533566656766 | | Spanish | | | Mixa XV | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278639 |
| | Credo I | I believe in one God | #175 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | | | | [I believe in one God] | C Major | 5342356676545534 | | English | The Roman Missal | | The Roman Missal | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278641 |
| | Penitential act (Acto Pentencial) | Kyrie, eleison | #176 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | Marty Haugen; Tony E. Alonso | | | [Kyrie eleison] | g minor | 1712321 | | Greek | | | Mass of Creation | | | 2013 | | | | 1 | | 0 | 1278642 |
| | Gloria | We praise you (Por tu immensa gloria te alabamos) | #177 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Glory to God in the highest (Gloria a Dios en el cielo) | | | | ICEL | Marty Haugen; Tony E. Alonso | | | [We praise you] | g minor | 15127231 | | English; Spanish | | | Mass of Creation | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278643 |
| | Gospel Acclamation (Aclamación antes del Evangelio) | Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia (Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya) | #178 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | Marty Haugen; Tony E. Alonso | | | [Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia] | g minor | 54554344321232 | | | | | Mass of Creation | | | 2013 | | | | 1 | | 1 | 1278644 |
| | Lenten Gospel Acclamation (Aclamación antes del Evangelio durante la Cuaresma) | Praise to you, Lord Jesus Christ (Alabanza a ti, oh Cristo) | #179 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | ICEL | Marty Haugen; Tony E. Alonso | | | [Praise to you, Lord Jesus Christ] | g minor | 1512321 | | English; Spanish | | | Mass of Creation | | | 2013 | | | | | | 1 | 1278645 |
| | Prayer of the Faithful (Oración de los Fieles) | For...let us pray to the Lord (Por...roguemos al Señor) | #180 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | Marty Haugen; Tony E. Alonso | | | [Lord, hear our prayer] | G Major | | | | | | Mass of Creation | | | 2013 | | | | 1 | | 1 | 1278646 |
| | Holy, Holy, Holy (Santo, Santo, Santo) | Santo, Santo, Santo es el Señor | #181 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | ICEL | Marty Haugen; Tony E. Alonso | | | [Santo, Santo, Santo es el Señor] | g minor | 1D5U2D7U3D1123 | | English; Spanish | | | Mass of Creation | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278647 |
| | Holy, Holy, Holy | Holy, Holy, Holy Lord God of hosts | #182 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | ICEL | Marty Haugen | | | [Holy, Holy, Holy Lord God of hosts] | g minor | 1D5U2D7U3D1123 | | English | | | Mass of Creation | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278649 |
| | Memorial Acclamation A (Aclamación al Memorial A) | We proclaim your Death, O Lord | #183 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | ICEL | Marty Haugen; Tony E. Alonso | | | [We proclaim your Death, O Lord] | g minor | 123121123443112 | | English; Spanish | | | Mass of Creation | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278650 |
| | Memorial Acclamation A (Aclamación al Memorial A) | We proclaim your Death, O Lord | #184 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | ICEL | Marty Haugen | | | [We proclaim your Death, O Lord] | g minor | 123121123443112 | | English | | | Mass of Creation | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278651 |
| | Memorial Acclamation B (Aclamación al Memorial B) | When we eat this Bread and drink this Cup | #185 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | ICEL | Marty Haugen; Tony E. Alonso | | | [When we eat this Bread and drink this Cup] | g minor | 321234217123217 | | English; Spanish | | | Mass of Creation | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278652 |
| | Memorial Acclamation B (Aclamación al Memorial B) | When we eat this Bread and drink this Cup | #186 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | ICEL | Marty Haugen | | | [When we eat this Bread and drink this Cup] | g minor | 321234217123217 | | English | | | Mass of Creation | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278653 |
| | Memorial Acclamation C (Aclamación al Memorial C) | Save us, Savior of the world | #187 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | ICEL | Marty Haugen; Tony E. Alonso | | | [Save us, Savior of the world] | g minor | 31432171 | | English; Spanish | | | Mass of Creation | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278654 |
| | Memorial Acclamation C (Aclamación al Memorial C) | Save us, Savior of the world | #188 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | ICEL | Marty Haugen | | | [Save us, Savior of the world] | g minor | 31432171 | | English | | | Mass of Creation | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278655 |
| | Amen (Amén) | Amen, amen, amen (Amén, amén, amén) | #189 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | Marty Haugen; Tony E. Alonso | | | [Amen. amen, amen] | G Major | 123432132711234 | | | | | Mass of Creation | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1278656 |
| | Lamb of God (Cordero de Dios) | Lamb of God, you take away the sins of the world (Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo) | #190 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | Marty Haugen; Tony E. Alonso | | | [Lamb of God, you take away the sins of the world] | g minor | 567177373543171 | | English; Spanish | | | Mass of Creation | | | 2013 | | | | 1 | | 0 | 1278755 |
| | Penitential act (Acto Pentencial) | O Lord, have mercy (Señor, ten piedad) | #191 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | Joe Camacho; David Haas ; Rob Glover | | | [O Lord, have mercy] | D Major | 3(5)5123(2)13(5)5 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278772 |
| | Gloria | We praise you (Por tu immensa gloria te alabamos) | #192 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Glory to God in the highest (Gloria a Dios en el cielo) | | | | ICEL | David Hass | | | [We praise you] | D Major | 345555U1D5 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278782 |
| | Gospel Acclamation (Aclamación antes del Evangelio) | Alleluia, alleluia, alleluia (Aleluya, aleluya, aleluya) | #193 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | David Haas; Rob Glover | | | [Alleluia, alleluia, alleluia] | G Major | | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | 1 | | 0 | 1278789 |
| | Prayer of the Faithful (Oración de los Fieles) | O Lord, hear our prayer (Señor, óyenos) | #194 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | David Haas; Rob Glover | | | [O Lord, hear our prayer] | G Major | | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278791 |
| | Holy, Holy, Holy (Santo, Santo, Santo) | Holy, Holy, Holy (Santo, Santo, Santo es el Señor) | #195 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | ICEL | David Haas; Rob Glover | | | [Holy, Holy, Holy Lord God of hosts] | G Major | | | | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278794 |
| | Memorial Acclamation A (Aclamación al Memorial A) | We proclaim your Death, O Lord (Anunciamos tu muerte) | #196 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | ICEL | David Haas | | | [We proclaim your Death, O Lord] | G Major | 56U1113(2)1 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278798 |
| | Memorial Acclamation B (Aclamación al Memorial B) | When we eat this Bread and drink this Cup (Cada vez que comemos de este pan) | #197 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | ICEL | David Haas | | | [When we eat this Bread and drink this Cup] | G Major | 56U1111321 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278807 |
| | Memorial Acclamation C (Aclamación al Memorial C) | Save us, Savior of the world (Por tu cruz y resurrección) | #198 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | ICEL | David Haas | | | [Save us, Savior of the world] | G Major | 5611321712 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278810 |
| | Amen (Amén) | Amen, amen, amen, amen (Amén, amén, amén, amén) | #199 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | David Haas; Rob Glover | | | [Amen, amen, amen, amen] | G Major | 135321 | | | | | | | | 2013 | | | | 1 | | 0 | 1278818 |
| | Lamb of God (Cordero de Dios) | Lamb of God, you take away the sins of the world (Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo) | #200 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | David Haas | | | [Lamb of God, you take away the sins of the world] | D Major | | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | 1 | | 0 | 1278819 |
| | Penitential act (Acto Pentencial) | Lord, have mercy (Señor ten piedad) (Kyrie, eleison) | #201 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | Ronald F. Krisman | | | [Lord, have mercy] | E♭ Major | 34543212 | | English; Greek; Spanish | | | | | | 2013 | | | | 1 | | 0 | 1278820 |
| | Gloria | We praise you (Por tu immensa gloria te alabamos) | #202 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Glory to God in the highest (Gloria a Dios en el cielo) | | | | ICEL | Ronald F. Krisman | | | [We praise you] | E♭ Major | 555654353334323 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278821 |
| | Gospel Acclamation (Aclamación antes del Evangelio) | Alleluia, alleluia, alleluia (Aleluya, aleluya, aleluya) | #203 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | Ronald F. Krisman | | | [Alleluia, alleluia, alleluia] | E♭ Major | 115565455 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | 1 | | 1 | 1278822 |
| | Lenten Gospel Acclamation (Aclamación antes del Evangelio durante la Cuaresma) | Praise to you, Lord Jesus Christ (Alabanza a ti, oh Cristo) | #204 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | ICEL | Ronald F. Krisman | | | [Praise to you, Lord Jesus Christ] | E♭ Major | 115565455 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278823 |
| | Prayer of the Faithful (Oración de los Fieles) | In your loving kindness (Oyenos en tu bondad) | #205 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | Ronald F. Krisman | | | [Let us pray to the Lord] | E♭ Major | 33445656654 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 1 | 1278824 |
| | Santo, Santo, Santo (Holy, Holy, Holy) | Santo, Santo, Santo es el Señor (Holy, Holy , Holy Lord) | #206 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | ICEL | Ronald F. Krisman | | | [Santo, Santo, Santo es el Señor] | E♭ Major | 535353345536542 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278826 |
| | Aclamación al Memorial A (Memorial Acclamation A) | Anunciamos tu muerte (We proclaim your Death, O Lord) | #207 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | ICEL | Ronald F. Krisman | | | [Anunciamos tu muerte] | E♭ Major | 12345432 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278827 |
| | Aclamación al Memorial B (Memorial Acclamation B) | Cada vez que comemos de este pan (When we eat this Bread and drink this Cup) | #208 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | ICEL | Ronald F. Krisman | | | [Cada vez que comemos de este pan] | E♭ Major | 12321234323 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278828 |
| | Aclamación al Memorial C (Memorial Acclamation C) | Por tu cruz y resurrección (Save us, Savior of the world) | #209 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | ICEL | Ronald F. Krisman | | | [Por tu cruz y resurrección] | E♭ Major | 12345432 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278829 |
| | Amen (Amén) | Amen, amen (Amén, amén) | #210 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | Ronald F. Krisman | | | [Amen, amen] | E♭ Major | 41465 | | | | | | | | 2013 | | | | 1 | | 0 | 1278830 |
| | El Padrenuestro (The Lord's Prayer) | Padre nuestro, que estás en el cielo (Our Father, who art in heaven) | #211 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | Ronald F. Krisman | | | [Padre nuestro, que estás en el cielo] | C Major | 34555555544443353332 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278831 |
| | Lamb of God (Cordero de Dios) | Lamb of God, you take away the sins of the world (Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo) | #212 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | Ronald F. Krisman | | | [Lamb of God, you take away the sins of the world] | E♭ Major | 123332143234543 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | 1 | | 0 | 1278832 |
| | Kyrie | Señor, ten piedad (Lord have mercy) | #213 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | Howard Hughes, SM | | | [Señor, ten piedad] | F Major | 3355333553 | | English; Spanish | | | Misa de San José | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278833 |
| | Gloria | Por tu immensa gloria (We praise you) | #214 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Gloria a Dios en el cielo (Glory to God in the highest) | | | | ICEL | Howard Hughes, SM | | | [Por tu immensa gloria] | F Major | 5(4)343233 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278834 |
| | Aclamación antes del Evangelio (Gospel Acclamation) | Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya (Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia) | #215 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | | Howard Hughes, SM | | | [Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya] | F Major | 34534(3)233 | | | | | Misa de San José | | | 2013 | | | | 1 | | 0 | 1278835 |
| | Santo, Santo, Santo (Holy, Holy, Holy) | Santo, Santo, Santo es el Señor (Holy, Holy , Holy) | #216 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Hosanna, hosanna, hosanna | | | | ICEL | Howard Hughes, SM | | | [Santo, Santo, Santo es el Señor] | F Major | 345343233 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278836 |
| | Aclamación al Memorial A (Memorial Acclamation A) | Anunciamos tu muerte (We proclaim your Death, O Lord) | #217 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | | | | ICEL | Howard Hughes, SM | | | [Anunciamos tu muerte] | F Major | 33333233 | | English; Spanish | | | Misa de San José | | | 2013 | | | | | | 0 | 1278837 |