Text Is Public Domain |
---|
| | Like the Murmur of the Dove's Song (Cual Murmullo de Paloma) | Like the murmur of the dove's song (Cual murmullo de paloma) | #453 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Amor Para Otros | | | Carl P. Daw, Jr., b. 1944; Skinner Chávez-Melo, 1944-1992 | | 8.7.8.7.6 | Psalm 105:40-41 | BRIDEGROOM | F Major | 123321256712322 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1280916 |
| | A Living Faith (Fe Santa Que Nos Dio Jesús) | Faith of our fathers, living still (Fe santa que nos dio Jesús) | #564 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Amor Para Otros | | | Frederick W. Faber, 1814-1863; Joseph R. Alfred, b. 1947; George P. Simmonds, 1890-1991 | Henry F. Hemy, 1818-1888; James G. WAlton, 1821-1905 | 8.8.8.8 with refrain | Matthew 5:16 | ST. CATHERINE | G Major | 321171267117651 | | English; Latin | | | | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1282593 |
| | As a Fire Is Meant for Burning (Como un Fuego Brilla y Quema) | As a fire is meant for burning (como un fuego brilla y quema) | #608 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Amor Para Otros | | | Ruth Duck, b. 1947; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 | Ronald A. Nelson, b. 1927 | 8.7.8.7 D | Matthew 5:14-16 | BEACH SPRING | F Major | 11213321611656111121 | | English; Spanish | | | Sacred Harp,/cite>, 1844 | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1283048 |
| | Somos el Cuerpo de Cristo (We Are the Body of Christ) | Dios viene al mundo a través de nosotros | #610 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Somos el cuerpo de Cristo | Amor Para Otros | | | Jaime Cortez, n. 1963; Bob Hurd, n. 1930 | Jaime Cortez, n. 1963; Jeffrey honoré, n. 1956 | | 1 Corinthians 12:12-27 | [Dios viene al mundo a través de nosotros] | F Major | 555554315555432 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1283064 |
| | The Servant Song (La Canción del Servidor) | Will you let me be your servant (Me permites ser tu siervo) | #611 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Amor Para Otros | | | Richard Gillard, b. 1953; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 | Richard Gillard, b. 1953; Betty Pulkingham, b. 1928 | | Matthew 25:46 | [Will you let me be your servant] | E♭ Major | 123543211235432 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1283066 |
| | ¿A Quién Iremos? (To Whom, O Lord, Shall We Go?) | Con este pueblo quiro aprender (With your disciples I understand) | #614 | Oramos Cantando = We Pray In Song | ¿A quién iremos, Señor, a quién iremos? (To whom, O Lord, shall we go; to whom, Lord Jesus?) | Amor Para Otros | | | Mary Louise Bringle, n. 1953 | Ronald F. Krisman, n. 1946 | | John 6:60-69 | [Con este pueblo quiero aprender] | F Major | 5U3231D6556565U11111 | | English; Spanish | Tradicional | | Tradicional | | | 2013 | | | | | | 0 | 1283091 |
| | You Walk along Our Shoreline (Caminas por la Orilla) | You walk along our shoreline (Caminas por la orilla) | #622 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Amor Para Otros | | | Sylvia Dunstan, 1955-1993; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 | Samuel Sebastian Wesley, 1810-1876 | 7.6.7.6 D | Isaiah 6:3 | AURELIA | D Major | 333433211654345 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1283131 |
| | Pescador de Hombres (Lord, When You Came) | Tú has venido a la orilla (Lord, when you came to the seashore) | #627 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Señor, me hasmirado a los ojos (O Lord, in my eyes you were gazing) | Amor Para Otros | | | Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; Willard Francis Jabusch, n. 1930 | Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; Diana Kodner, n. 1957 | | Matthew 4:18-22 | PESCADOR DE HOMBRES | D Major | 332343211234444 | Spanish | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1283161 |
| | Come and Follow Me (Ven y Sígueme) | Come, be my light (Ven, sé mi luz) | #630 | Oramos Cantando = We Pray In Song | If anyone would come and follow me (Si quieres tú venir a donde voy) | Amor Para Otros | | | Tom Franzak, b. 1954; Ronald F. Krisman, b. 1946 | Tom Franzak, b. 1954; Gerald Chiusano, b. 1953 | | Matthew 10:37-39 | [Come, be my light] | G Major | 123123543253212 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1283191 |
| | Profetiza, Pueblo Mío (As in the Days of Old God Sends Messengers) | Profeta te consagro ("I consecrate you prophets!" | #646 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Profetiza, pueblo mío (As in days of old God sends messengers) | Amor Para Otros | | | Rosa Martha Zárate Macías; Ronald F. Krisman, n. 1946 | Rosa Martha Zárate Macías; Ronald F. Krisman, n. 1946 | | Deuteronomy 18:18 | PROFETIZA | e minor | 55121234545434271551 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1283642 |
| | Cuando el Pobre Nada Tiene (When the Hungry Who Have Nothing) | Cuando el pobre nada tiene y aún reparte (When the hungry who have nothing share with strangers) | #653 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Amor Para Otros | | | José A. Olivar; Mary Louise Bringle, n. 1953 | José A. Olivar; Miguel Manzano; Ronald F. Krisman, n. 1946 | 12.11.12.11.11 | Matthew 25:31-40 | PEQUEÑAS ACLARCIONES | d minor | 123354224311456 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1283677 |
| | Danos un Corazón (Grant Us, God, a New Heart) | Pueblos nuevos, creadores de la historia (God's new people, we boldy forge our hist'ry) | #655 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Danos un corazón (Grant us, God, a new heart) | Amor Para Otros | | | Juan A. Espinosa, n. 1940; Mary Louise Bringle, n. 1953 | Juan A. Espinosa, n. 1940; Michael Ward | | Psalm 51:12 | GENTE NUEVA | b minor | 11222311715112223 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1283691 |
| | We Are Called (Dios Nos Llama) | Come! Live in the light! | #656 | Oramos Cantando = We Pray In Song | We are called to act with justice (Dios nos llam a obrar con justicia) | Amor Para Otros | | | David Haas, b. 1957; Ronald F. Krisman, b. 1946 | David Haas, b. 1957 | | Micah 6:8 | [Come! Live in the light] | G Major | 153321111531431232 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1283699 |
| | We Are Many Parts (Muchos Miembros Hay) | God of all, we look to you (Oh Señor, queremos ser) | #671 | Oramos Cantando = We Pray In Song | We are many parts (Muchos miembros hay) | Amor Para Otros | | | Marty Haugen, b. 1950; Santiago Fernández, b. 1971 | Marty Haugen, b. 1950 | | 1 Corinthians 12 | [God of all, we look to you] | F Major | 55U123D55U43211135 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1283783 |
| | Juntos Cantando la Alegría (Singing in Joy We Come Together) | Somos la Iglesia peregrina que él fundó (We are the pilgrim Church established by our Lord) | #676 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Juntos cantando la alegría (Singing in joy we come together) | Amor Para Otros | | | Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; Mary Louise Bringle, n. 1953 | Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; John Schiavone, n. 1947 | | Isaiah 9:2 | [Somos la Iglesia peregrina que él fundó] | G Major | 33324321556671234543 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1283806 |
| | Diverse in Culture, Nation,Race (De Raza, Cuna de Nación) | Diverse in culture, nation, race (De raza, cuna, de nación) | #677 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Amor Para Otros | | | Ruth Duck, b. 1947; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 | Thomas Tallis, c. 1510-1583 | 8.8.8.8 | Acts 2:1-11 | TALLIS' CANNON | G Major | 117112234314433221 | | | | | | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1283818 |
| | Spirit of the Living God (Ven Espíritu de Dios) | Spirit of the Living God (Ven, Espíritu de Dios) | #730 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Amor Para Otros | | | Daniel Iverson, 1890-1977; Alberto Merubia, b. 1919; Michael Baughen, b. 1930; Ronald F. Krisman, b. 1946 | Daniel Iverson, 1890-1977 | 7.5.7.5.8.7.5 | Acts 10:44 | IVERSON | F Major | 333323431233333 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1287061 |
| | There Is One Lord (Hay un Señor) | There is one Lord (Hay un Señor) | #731 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Amor Para Otros | | | Robert J. Batastini, b. 1942; Taizé Community | Jacques Berthier, 1923-1994 | | 1 Corinthians 12 | [There is one Lord] | F Major | 33322233355555545 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1287065 |
| | Amén. El Cuerpo de Cristo | Amén, We remember your dying and your rising | #743 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Amén. El Cuerpo de Cristo | Amor Para Otros | | | John Schiavone, n. 1947 | John Schiavone, n. 1947 | | Matthew 25:40 | [Amén, We remember your dying and your rising] | e minor | 1(712)31432311(712)3 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1287117 |
| | Amen to the Body of Christ (Amén, Recibimos el Cuerpo del Señor) | Jesus said, "I was hungry and you gave me food" (Dijo Jesús, "Tuve hambre y me dieron de comer:) | #765 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Amen to the Body of Christ we receive (Amén, recibimos el Cuerpo del Señor) | Amor Para Otros | | | Delores Dufner, OSB, b. 1939; Ronald F. Krisman, b. 1946 | Michel Guimont, b. 1950 | 12.9.7.6.7 with refrain | Matthew 25:31-46 | AMEN | E♭ Major | 3(2)123532123D65U123 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1287398 |
| | Healer of Our Every Ill (Sanador de Todo Mal) | You who know our fears and sadness (Tú conoces nuestro espanto) | #778 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Healer of our every ill (Sanador de todo mal) | Amor Para Otros | | | Marty Haugen, b. 1950; George Lockwood, b. 1946 | | 8.8.9 with refrain | | HEALER OF OUR EVERY ILL | D Major | 312344316716553 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1289337 |
| | A Nuptial Blessing (Una Bendición Nupcial) | May God satisfy your longing, be refreshment at your table (Que Dios cumpla sus anhelos, les dé el pan de cada día) | #791 | Oramos Cantando = We Pray In Song | May God bless you, hold and keep you (Dios les guarde, les bendiga) | Amor Para Otros | | | Vicki Klima, b. 1952; Michael Joncas, b. 1951; George Szews, b. 1951; Jorge Lockward, b. 1965 | Michael Joncas, b. 1951 | | Numbers 6:24 | [May God satisfy your longing, be refreshment at your table] | E♭ Major | 335511321651232 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1288270 |
| | God, in the Planning and Purpose of Life (Dios al Forjar la Razón de Vivir) | God, in the planning and purpose of life (Dios al forjar la razón de vivir) | #793 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Amor Para Otros | | | John L. Bell, b. 1949 | Erik Routley, 1917-1982 | 10.10.10.10 | Genesis 2:18-23 | SLANE | E♭ Major | 112165611232222 | | English | | | | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1288280 |
| | You are my inheritance, O lord, O Lord (Tú eres, Señor, el lote de mi heredad) | Preserve me, O God, for in you I take refuge (Protégame, Dios mío, que me refugio en ti) | #858 | Oramos Cantando = We Pray In Song | You are my inheritance, O lord, O Lord (Tú eres, Señor, el lote de mi heredad) | Amor Para Otros | | | | JS | | Psalm 16 | [You are my inheritance, O Lord, O Lord] | F Major | 112332234444123 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1288389 |