| Text Is Public Domain |
---|
The Cyber Hymnal |
| | | God Rest Ye Merry, Gentlemen | God rest ye merry, gentlemen | #1904 | O tidings of comfort and joy, comfort and joy | | | God rest ye merry, gentlemen, let ... | Anonymous | Anonymous | | | [God rest ye merry, gentlemen] | e minor | 115543217123451 | | English | Traditional English carol | | Traditional English carol | | | | | | | 1 | 1 | 1 | 1152226 |
| | | Que Dieu Vous Garde | Que Dieu vous garde Ô gens heureux, Noël a Son message | #14077 | Ô vœux de bonté et bonheur, pour Noël | | | Que Dieu vous garde Ô gens heureux, ... | Thomas W. Lyon | | | | [Que Dieu vous garde Ô gens heureux, Noël a Son message] | G Major or modal | 115543217123451 | English | French | Chansons anglaise traditionelle | | Traditional English Carol | | | | | | | | 1 | 1 | 1698830 |
| | | 만백성 기뻐하여라 하늘의 평화가 | 만백성 기뻐하여라 하늘의 평화가 | #14223 | 오 기쁘다 반가운 소식 주 오셨네 | | | 만백성 기뻐하여라 하늘의 ... | Unknown | | | | [만백성 기뻐하여라 하늘의 평화가] | e minor or modal | 115543217123451 | English | Korean | Traditional English | | Traditional English Carol | | | | | | | | 1 | 1 | 1712464 |
| | | നൽ ദൈവത്തിൽ സന്തോഷിച്ചീടിൻ | നൽ ദൈവത്തിൽ സ-ന്തോഷിച്ചീടിൻ | #14759 | ഓ ശാന്തി സന്തോഷം ഇന്നാൾ, ഏ-വർ-ക്കും | | | നൽ ദൈവത്തിൽ ... | Simon Zachariah | | | | [നൽ ദൈവത്തിൽ സ-ന്തോഷിച്ചീടിൻ] | e minor or modal | 115543217123451 | | Malayalam | Old English | | Traditional English Carol | | | | | | | | 1 | 1 | 1764774 |
The Hymnal |
| | | O tidings of comfort and joy | God rest you merry, gentlemen | #131 | O tidings of comfort and joy | Jesus Christ the Lord His Birth; Christ Birth and Infancy of; Christ Nativity, The; Christmas; Nativity, the | | God rest you merry, gentlemen, Let ... | | John Stainer | 7.6.7.6.7.6 with refrain | | GOD REST YOU MERRY, GENTLEMEN | e minor | 115543217123451 | | | English traditional | | Traditional melody | | | 1950 | | | | 1 | 1 | 0 | 385553 |
The Hymnal 1982: according to the use of the Episcopal Church |
| | | O tidings of comfort and joy | God rest you merry, gentlemen | #105 | O tidings of comfort and joy | | | God rest you merry, gentlemen, let ... | | Charles Winfred Douglas, 1867-1944 | 7.6.7.6.8.6 with refrain | | GOD REST YOU MERRY | F Major | 115543217123451 | | English | London carol, 18th cent. | | Little Book of Christmas Carols, ca. 1850 (melody) | | | 1985 | | | | 1 | 1 | 0 | 28888 |
The Hymnal for Boys and Girls |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | God rest you merry, gentlemen | #41 | O tidings of comfort and joy | Christmas | | God rest you merry, gentlemen, Let ... | | John Stainer | 7.6.7.6.7.6 with refrain | | [God rest you merry, gentlemen] | G Major | 115543217123451 | | | English Traditional | | Traditional melody | | | 1936 | | | | 1 | 1 | 0 | 385554 |
The Hymnal of the Evangelical Mission Covenant Church of America |
| | | O tidings of comfort and joy | God rest you merry, gentlemen | #112 | O tidings of comfort and joy | | | | | John Stainer | | | GOD REST YOU MERRY, GENTLEMEN | | 115543217123451 | | English | Traditional English carol | | Traditional London melody | | | 1950 | | | | 1 | 1 | 0 | 1987326 |
The Hymnal of the Protestant Episcopal Church in the United States of America 1940 |
| | | O tidings of comfort and joy | God rest you merry, gentlemen | #40 | O tidings of comfort and joy | Christmas Carols; 1st after Christmas Morning Prayer Closing | | | | W. D. | 7.6.7.6.7.6 with refrain | | GOD REST YOU MERRY | F Major | 115543217123451 | | | London Carol, 18the cent. | | London Melody, 18th century | | | 1940 | | | | 1 | 1 | 0 | 952866 |
The Hymnary for use in Baptist churches |
| | | God rest you merry, gentlemen | God rest you merry, gentlemen | #66 | O tidings of comfort and joy | God The Lord Jesus Christ - His Advent and Nativity | | | | | 8.6.8.6.8.6 with refrain | | GOD REST YOU MERRY | e minor | 115543217123451 | | English | Traditional English carol | | | | | 1936 | | | | 1 | 1 | 0 | 953752 |
The Hymnary of the United Church of Canada |
| | | God rest you merry, gentlemen | God rest you merry, gentlemen | #66 | O tidings of comfort and joy | God The Lord Jesus Christ - His Advent and Nativity | | | | | 8.6.8.6.8.6 with refrain | | GOD REST YOU MERRY | e minor | 115543217123451 | | | Traditional English carol | | | | | 1930 | | | | 1 | 1 | 0 | 951917 |
The Hymnbook |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | God rest you merry, gentlemen | #166 | O tidings of comfort and joy | Christ Birth and Infancy; Christ Saviour; Fellowship; Jesus Christ His Birth | | God rest you merry, gentlemen, Let ... | | | Irregular with refrain | Luke 2:10-11 | GOD REST YOU MERRY | e minor | 115543217123451 | | | English carol, 18th century | | English Melody, 18th century; Har. in Christmas Carols Old and New, 1871 | | | 1955 | | | | 1 | 1 | 0 | 1107710 |
The Irish Presbyterian Hymnbook |
| | | O tidings of comfort and joy | God rest you merry, gentlemen | #318 | O tidings of comfort and joy | Jesus Christ His Birth | | God rest you merry, gentlemen, let ... | | | Irregular | | GOD REST YOU MERRY | e minor | 115543217123451 | | English | Traditional, possibly 18th-century; Adapt.: Jubilate Hymns | | English traditional (London); Arr.: Compilers of Church Hymnary, 3rd ed., 1973 | | | 2004 | | | | 1 | 1 | 0 | 1605694 |
The Joy of Christmas: A Selection of Carols by Edward Heath |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | God rest you merry, gentlemen | #42 | O tidings of comfort and joy | | | | | | | | [God rest you merry, gentlemen] | | 115543217123451 | | | | | | | | 1978 | | | | 1 | 1 | 0 | 1176049 |
The Junior Hymnal |
| | | Christmas Carol | God rest ye merry children, let nothing ye affright | #24 | | | | | D. M. Muloch | | | | [God rest ye merry children, let nothing ye affright] | | 115543217123451 | | English | | | Old English | | | 1895 | | | | | 1 | 0 | 1805870 |
The New Church Hymnal |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | God rest you merry, gentlemen | #544 | O tidings of comfort and joy | Christmas; Brotherhood; Joy | | God rest you merry, gentlemen, Let ... | | | | | [God rest you merry, gentlemen] | e minor | 115543217123451 | | English | | | English Melody | | | 1976 | | | | 1 | 1 | 0 | 1494680 |
The New English Hymnal |
| | | O tidings of comfort and joy | God rest you merry, gentlemen | #25 | O tidings of comfort and joy | The Christian Year Christmas | | God rest you merry, gentlemen, Let ... | | John Stainer, 1840-1901 | 8.6.8.6.8.6 with refrain | | GOD REST YOU MERRY | e minor | 115543217123451 | | English | Traditional | | London Carol Melody | | | 1986 | | | | 1 | 1 | 0 | 1350522 |
The Parish School Hymnal |
| | | O tidings of comfort and joy | God rest you merry, gentlemen | #30 | O tidings of comfort and joy | | | | | | | | [God rest you merry, gentlemen] | | 115543217123451 | | English | Traditional | | Traditional | | | 1926 | | | | 1 | 1 | 0 | 1756909 |
The University Hymn Book |
| | | O tidings of comfort and joy | God rest you merry, gentlemen | #89 | O tidings of comfort and joy | | | | | | | | GOD REST YOU MERRY, GENTLEMEN | | 115543217123451 | | English | | | English Traditional Melody | | | 1912 | | | | 1 | 1 | 0 | 1765689 |
The Worshipbook: Services and Hymns |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | God rest you merry, gentlemen | #401 | O tidings of comfort and joy, comfort and joy | Christian Year Christmas | | God rest you merry, gentlemen, Let ... | | John Stainer | Irregular with refrain | Luke 2:6-7 | GOD REST YOU MERRY | d minor | 115543217123451 | | | English carol, 18th century | | English carol, 18th century | | | 1972 | | | | 1 | 1 | 0 | 1316977 |
Toda La Iglesia Canta |
| | | Oh, nuevas de gozo y solaz | Dios os bendiga y dé su paz | #69 | Oh, nuevas de gozo y solaz | | | | anónima | John Stainer | | | GOD REST YOU MERRY | d minor or modal | 115543217123451 | | Spanish | Villancico inglés, Siglo 18 | | Villancico inglés, Siglo 18 | | | 1989 | | | | | 1 | 0 | 1935989 |
Trinity Hymnal |
| | | O tidings of comfort and joy | God rest you merry, gentlemen | #160 | O tidings of comfort and joy | Christ, The Lord Jesus; Christ Birth of; Christ Deity of; Satan | | God rest you merry, gentlemen, Let ... | | | 8.6.8.6.8.6 with refrain | Luke 2:1-14 | GOD REST YOU MERRY | e minor | 115543217123451 | | English | English traditional carol | | English Traditional Melody | | | 1961 | | | | 1 | 1 | 0 | 1199503 |
Trinity Hymnal (Rev. ed.) |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | God rest you merry, gentlemen | #211 | O tidings of comfort and joy | Christ Deity of | | God rest you merry, gentlemen, let ... | | | 8.6.8.6.8.6 with refrain | Luke 2:8-16 | GOD REST YOU MERRY | e minor | 115543217123451 | | English | English carol, 18th cent. | | English melody, 18th cent. | | | 1990 | | | | 1 | 1 | 1 | 9964 |
Trinity Psalter Hymnal |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | God rest you merry, gentlemen | #314 | O tidings of comfort and joy | Christ Birth of; Christ Deity of; Satan | | God rest you merry, gentlemen, let ... | | | 8.6.7.6.8.6 with refrain | Luke 2:7-20 | GOD REST YOU MERRY | G Major or modal | 115543217123451 | | English | English carol, 18th cent. | | English melody, 18th cent. | | | 2018 | | | | 1 | 1 | 0 | 1488071 |
TTT-Himnaro Cigneta |
| | | Ho restu vi en Dio | Ho restu vi en Dio | #188 | | Christmas | | Ho restu vi en Dio kun ĝojo kaj esper', ... | Leonard Ivor Gentle | | | Luke 2:9-10 | GOD REST YOU (LONDON) | | 115543217123451 | English | Esperanto | EH 40; Traditional English carol | | Anonymous English carol, probably 18th century; acc. to OBC, from London | | | | | | | | 1 | 0 | 1285271 |
Worship (3rd ed.) |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | God rest you merry, gentlemen | #383 | O tidings of comfort and joy | Christmas; Christmas Season | | God rest you merry, gentlemen, Let ... | | John Stainer, 1840-1901 | 8.6.8.6.8.6 with refrain | Luke 2:6-18 | GOD REST YOU MERRY | d minor | 115543217123451 | | English | English Carol, 18th C. | | English, 18th C. | | | 1986 | | | | 1 | 1 | 0 | 1312664 |
Worship (4th ed.) |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | God rest you merry, gentlemen | #420 | O tidings of comfort and joy | Christmas | | God rest you merry, gentlemen, Let ... | | John Stainer, 1840-1901 | 8.6.8.6.8.6 with refrain | | GOD REST YOU MERRY | d minor | 115543217123451 | | English | English carol, 18th C. | | English carol, 18th C. | | | 2011 | | | | 1 | 1 | 0 | 1398424 |
Worship and Song |
| | | God Rest You Merry, Gentlemen | God rest you merry, gentlemen | #3052 | O tidings of comfort and joy | Angels; Animals and Birds; Bethlehem; Biblical Narrative; Comfort; Gospel (Good News); Jesus Christ Birth and Baptism; Jesus Christ Incarnation; Joy; Manger; Mary, Mother of Jesus; Music and Singing; Praise and Thanksgiving; Satan; Shepherd; Storms; Wind; Worry; Angels; Animals and Birds; Bethlehem; Biblical Narrative; Christian Year and Observances Christmas; Comfort; Gospel (Good News); Jesus Christ Birth and Baptism; Jesus Christ Incarnation; Joy; Manger; Mary, Mother of Jesus; Music and Singing; Praise and Thanksgiving; Satan; Shepherd; Storms; Wind; Worry | | God rest you merry, gentlemen, let ... | | | Irregular with refrain | Luke 2:8-13 | GOD REST YOU MERRY | d minor | 115543217123451 | | English | Traditional English carol, 18th cent. | | | | | 2011 | | 223224 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1298744 |
تسابيح المحبة: الاصدار الثالي |
| | | فلتسترح قلوبكم يا أيها الجموع | فلتسترح قلوبكم يا أيها الجموع | #52 | بشارة حب عجيب | | | | | | | | [فلتسترح قلوبكم يا أيها الجموع] | | 115543217123451 | | Arabic | | | | | | 2007 | | | | | 1 | 0 | 1527064 |