So far in 2022, 11 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

527. How Blest Are They (Es bienaventurado)

You have access to this FlexScore.
Download:
Are parts of this score outside of your desired range? Try transposing this FlexScore.
General Settings
Stanza Selection
Voice Selection
Text size:
Music size:
Transpose (Half Steps):
Capo:
Contacting server...
Contacting server...

Questions? Check out the FAQ

A separate copy of this score must be purchased for each choir member. If this score will be projected or included in a bulletin, usage must be reported to a licensing agent (e.g. CCLI, OneLicense, etc).

This is a preview of your FlexScore.

1 How blest are they whose trespass
Has freely been forgiv'n,
Whose sins are wholly covered
Before the sight of heav'n.
Blest they to whom the LORD God
Does not impute their sin,
Who have a guileless spirit,
Whose heart is true within.

2 While I kept guilty silence,
My strength was spent with grief:
Your hand was heavy on me;
My soul found no relief.
But when I owned my trespass
And did not hide my sin,
Then you forgave my guilt, LORD,
Restored my life within.

3 The sorrows of the wicked
Increase from year to year,
But those that trust the LORD God
Know love instead of fear.
Then in the LORD be joyful,
In song lift up your voice;
Be glad in God, you righteous:
Rejoice, O saints, rejoice!

---

1 Es bienaventurado
aquel que recibió
perdón de su pecado
tan vil que cometió;
feliz a quien no acusa
Jehová de rebelión,
que la verdad no rehusa
jamás su corazón.

2 Y, mientras yo callaba,
mi culpa me angustió;
tu mano se agravaba
en mi alma que gimió.
Mas cuando arrepentido,
mis culpas confesé,
de ti he recibido
perdón y me gocé.

3 De penas turbadoras
mi alma librarás;
con notas salvadoras,
Señor, me infundirás.
Los justos en tu nombre,
se regocijarán;
con cantos de renombre
tus glorias cantarán.

Text Information
First Line: How blest are they whose trespass (Es bienaventurado)
Title: How Blest Are They (Es bienaventurado)
Translator: Juan N. de los Santos, 1876-1944
Meter: 7 6 7 6 D
Language: English; Spanish
Publication Date: 2019
Scripture: ; ;
Topic: Arrepentimiento; Repentance; Assurance of Pardon (11 more...)
Source: Psalter, 1912
Tune Information
Name: RUTHERFORD
Composer: Chrétien Urhan, 1790-1845
Arranger: Edward F. Rimbault, 1816-1876
Meter: 7 6 7 6 D
Key: F Major or modal



Media
More media are available on the text authority and tune authority pages.

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.