1 Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!
O my soul, praise him, for he is your health and salvation!
All you who hear,
Now to his temple draw near.
Praise him in glad adoration!

2 Praise to the Lord, who o'er all things is wondrously reigning
And, as on wings of an eagle, uplifting, sustaining.
Have you not seen
All you have needed has been
Met by his gracious ordaining?

3 Praise to the Lord, who will prosper your work and defend you;
Surely his goodness and mercy shall daily attend you.
Ponder anew
What the Almighty can do,
Who with his love does befriend you.

4 Praise to the Lord! O let all that is in me adore him!
All that has life and breath, come now with praises before him!
Let the "Amen"
Sound from his people again!
Gladly with praise we adore him!

---

1 ¡Alma, bendice al Señor, rey potente de gloria;
de sus mercedes esté viva en ti la memoria!
¡Se oiga la voz
dentro del templo de Dios
de los que ensalzan su gloria!

2 ¡Alma, bendice al Señor, que a los orbes gobierna,
y que en sus alas te lleva, cual águila tierna;
te pordonó,
de todo mal, te libró
porque su gracia es eterna.

3 ¡Alma, bendice al Señor, que prospera tu estado,
y beneficios sin fin sobre ti ha derramado.
Piensa en que él rico,
amoroso y muy fiel,
como mil pruebas te ha dado.

4 ¡Alma, bendice al Señor por su amor infinito;
con todo el pueblo de Dios su alabanza repito:
Dios, mi salud,
de todo bien plenitud,
¡seas por siempre bendito!