1 Holy, holy, holy! Lord God Almighty!
Early in the morning our song shall rise to thee;
Holy, holy, holy! Merciful and mighty,
God in three persons, blessed Trinity!

2 Holy, holy, holy! All the saints adore thee,
Casting down their golden crowns around the glassy sea;
Cherubim and seraphim falling down before thee,
Who wert and art and evermore shalt be.

3 Holy, holy, holy! Though the darkness hide thee,
Though the eye made blind by sin thy glory may not see,
Only thou art holy; there is none beside thee,
Perfect in pow'r, in love, and purity.

4 Holy, holy, holy! Lord God Almighty!
All thy works shall praise thy name, in earth and sky and sea;
Holy, holy, holy! Merciful and mighty,
God in three persons, blessed Trinity!

---

1 ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente,
siempre el labio mío loores te dará.
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Te adoro reverente,
Dios en tres personas, bendita Trinidad.

2 ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! El numeroso coro
de tus redimidos te adoran con fervor;
de alegría llenos, con sus coronas de oro,
rinden alabanza a ti, oh Creador.

3 [¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! La inmensa muchedumbre
de ángeles que cumplen tu santa voluntad,
ante ti se postra, bañada de tu lumbre,
ante ti que has sido, que eres y serás.]

4 ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Por más que estés velado
e imposible sea tu gloria contemplar,
santo tú eres solo y nada hay a tu lado
en poder perfecto, pureza y caridad.

5 ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! La gloria de tu nombre
vemos en tus obras en cielo, tierra y mar.
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! La humanidad te honre,
Dios en tres personas, bendita Trinidad.