So far in 2022, 11 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

60. Silent Night, Holy Night

1 Silent night, holy night!
All is calm, all is bright,
Round yon virgin mother and Child!
Holy Infant, so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

2 Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight,
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing "Alleluia;
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born!"

3 Silent night, holy night!
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth,
Jesus, Lord, at Thy birth.

4 Silent night, holy night!
Wondrous star, lend thy light;
With the angels let us sing,
Alleluia to our King;
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born!

German:
1 Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar,
Holder Knabe mit lockigem Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh,
Schlaf in himmlischer Ruh!

2 Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja
Tönt es laut von fern und nah:
Christ der Retter ist da,
Christ der Retter ist da!

3 Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb’ aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund’,
Christ, in deiner Geburt,
Christ, in deiner Geburt!

Text Information
First Line: Silent night, holy night
Title: Silent Night, Holy Night
Original Language: German
Author: Joseph Mohr (1818)
Translator: John Freeman Young (1863)
Meter: Irregular
Language: English; German
Publication Date: 1990
Scripture:
Tune Information
Name: STILLE NACHT
Composer: Franz Xaver Gruber (1818)
Meter: Irregular
Key: B♭ Major



Media
More media are available on the text authority and tune authority pages.

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.