ENGLISH -
1 In Christ there is no east or west,
In him no south or north,
But one great fam'ly bound by love
Throughout the whole wide earth.

2 In him shall true hearts ev'rywhere
Their high communion find;
His service is the golden cord
Close binding humankind.

3 Join hands, disciples in the faith,
Whate'er your race may be!
Who serve each other in Christ's love
Are surely kin to me.

4 In Christ now meet both east and west,
In him meet south and north,
All Christly souls are one in him
Throughout the whole wide earth.

SPANISH -
1 Ni oriente ni occidente hay
En Cristo y su bondad.
Unida en su amor está
La entera humanidad.

2 En Dios, los fieles al Señor
Su comunion tendrán,
Y con los lazos de su amor
Al mundo ligarán.

3 ¡De razas no haya distinción,
Obreros de la fe!
El que cual hijo sirve a Dios,
Hermanno nuestro es.

4 Oriene y occidente en él
Se encuentran; y su amor
Las almas une por la fe
En santa comunión.