So far in 2022, 11 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

8241. Cusisiña Suma Jayp’u

1 Cusisiña suma jayp’u
Takeniw iquirapjje.
Warawaranac taypin khantasa
Diosan angelapawa yatiyän
Jesusan nacïwipata.
Cusisitay k’ochuñän.

2 Cusisiña suma jayp’u
Alajjpach arunac ist’apjjewa.
Angelanac k’ochur ist’araquiw,
Tatit Khespiyirisaru
Cusisitay k’ochuñän.

3 Cusisiña suma jayp’u
Cusisitaraquiwa sarapjje,
Niño Jesusaru yupaychiri.
Tatit Khespiyirisaru
Cusisitay k’ochunän.

Text Information
First Line: Cusisiña suma jayp’u
Title: Cusisiña Suma Jayp’u
Original Language: English
Author: Josef Mohr (c. 1816-18)
Language: Aymara
Source: Translator unknown
Copyright: Public Domain
Tune Information
Name: [Cusisiña suma jayp’u]
Composer: Franz Gruber
Key: B♭ Major
Copyright: Public Domain

MIDI file: Midi
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing or subscribing to eliminate ads entirely and help support