14717 | The Cyber Hymnal#14718 | 14719 |
Text: | ദൈവത്തിൻ സൃഷ്ടികളെല്ലാം |
Author: | Francis of Assisi |
Translator (English): | William H. Draper |
Translator (Malayalam): | Simon Zachariah |
Tune: | LASST UNS ERFREUEN |
Media: | MIDI file |
1 ദൈവത്തിൻ സൃഷ്ടികളെല്ലാം
ഉച്ചത്തിൽ ഒപ്പം പാടട്ടെ
ഹാലേലൂയ്യ ഹാലേലൂയ്യ!
ചൂടേറും സൂര്യ- രശ്മിയും,
മിന്നുന്ന ചന്ദ്രശോഭയും!
പല്ലവി:
വാഴ്ത്തി പാടാം വാഴ്ത്തി പാടാം
ഹാലേലൂയ്യ ഹാലേലൂയ്യ, ഹാലേലൂ-യ്യ!
2 ചുറ്റിയടിക്കും വങ്കാറ്റും
വാനിലെ കാർമേഘങ്ങളും
ഹാലേലൂയ്യ ഹാലേലൂയ്യ
വാനിലുദിക്കും ചന്ദ്രനും,
രാത്രിയിൻ താരകങ്ങളും, [പല്ലവി]
3 നിർമ്മല കൊച്ചരുവികൾ,
ദേവനു പാടും ഓളങ്ങൾ,
ഹാലേലൂയ്യ ഹാലേലൂയ്യ
മർത്യനു ചൂടേകീടാനായ് [പല്ലവി]
കത്തിയെരിയും അഗ്നിയും
4 ജീവിക്കും നാൾക-ളെല്ലാമേ
പുഷ്ടി നല്കീടും ഭൂമിയും
ഹാലേലൂയ്യ ഹാലേലൂയ്യ
നീ നല്കും പുഷ്പഫലങ്ങൾ
നിൻ കീർത്തി വാഴ്ത്തിപാടട്ടെ [പല്ലവി]
5 നന്മ നിറഞ്ഞ മർത്യന്മാർ
അന്യോന്യം ക്ഷമിച്ചീടട്ടെ
ഹാലേലൂയ്യ ഹാലേലൂയ്യ
വേദന, ദുഃഖം പേറുന്നോർ
ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കട്ടെ [പല്ലവി]
6 ശാന്തമാം അന്ത്യം വരുമ്പോൾ
അന്ത്യ ശ്വാസം നിലക്കുമ്പോൾ
ഹാലേലൂയ്യ ഹാലേലൂയ്യ
ക്രിസ്തൻ തെളിച്ച പാതയിൽ
ദൈവപൈതലേ നയിക്കും [പല്ലവി]
7 ക്രിസ്തൻ വാഴ്ത്തിയ സർവവും
കൃസ്തനെ വാഴ്ത്തി പാടട്ടെ
ഹാലേലൂയ്യ ഹാലേലൂയ്യ
ത്രിത്വത്തിന്നു സ്തോത്രം പാടാം
എന്നെന്നേക്കും സ്തോത്രം പാടാം [പല്ലവി]
Text Information | |
---|---|
First Line: | ദൈവത്തിൻ സൃഷ്ടികളെല്ലാം |
Title: | ദൈവത്തിൻ സൃഷ്ടികളെല്ലാം |
English Title: | All creatures of our God and king |
Author: | Francis of Assisi (circa 1225) |
Translator (English): | William H. Draper |
Translator (Malayalam): | Simon Zachariah |
Refrain First Line: | വാഴ്ത്തി പാടാം വാഴ്ത്തി പാടാം |
Meter: | 88.44.88 alleluias |
Language: | Malayalam |
Copyright: | Public Domain |
Tune Information | |
---|---|
Name: | LASST UNS ERFREUEN |
Meter: | 88.44.88 alleluias |
Key: | E♭ Major |
Source: | Geistliche Kirchengesänge (Cologne, 1623) |
Copyright: | Public Domain |
Media | |
---|---|
Adobe Acrobat image: | |
MIDI file: | MIDI |
Noteworthy Composer score: | Noteworthy Composer Score |