14373 | The Cyber Hymnal#14374 | 14375 |
Text: | Nevedben, Jézus, Bízhatok! |
Author: | Charles Wesley |
Translator: | Anna Piroska Williams |
Tune: | ST. PETERSBURG |
Composer (attributed to): | Dimitri Stepanovich Bortnianasky |
Media: | MIDI file |
1 Ha ádáz had kívül-belül
Megfélemlít és ostromol,
Vesztő szándékkal vesz körül,
Rám támad bűn, világ, pokol,
Én mindig bátran szólhatok:
"Nevedben, Jézus, bízhatok!"
2 Egész világ, tengernyi nép
Bár lelkem ellen esküdött,
Pusztító, rontó harcra lép,
Megváltóm véd hitpajzs mögött,
És hittel újra szólhatok:
"Nevedben, Jézus, bízhatok!"
3 A Sátán karmai közül
Ki menthet ki? Hisz’ oly erős!
Ám Jézus az, ki lesz fölül,
Erősebb Ő, az égi Hős,
Én Tőle mindent várhatok!
"Nevedben, Jézus, bízhatok."
4 Nevedben van szabadítás!
Te győztél bűn és sír felett,
Ó, míly nagy ez a megváltás!
Megmondhatója ki lehet!
Előtted térdet hajthatok,
Nevedben, Jézus, bízhatok!
Text Information | |
---|---|
First Line: | Ha ádáz had kívül-belül |
Title: | Nevedben, Jézus, Bízhatok! |
English Title: | Surrounded by a host of foes |
Author: | Charles Wesley (1749) |
Translator: | Anna Piroska Williams (2009) |
Meter: | 88.88.88 |
Language: | Hungarian |
Copyright: | Public Domain |
Tune Information | |
---|---|
Name: | ST. PETERSBURG |
Composer (attributed to): | Dimitri Stepanovich Bortnianasky |
Meter: | 88.88.88 |
Key: | C Major |
Copyright: | Public Domain |
Media | |
---|---|
Adobe Acrobat image: | |
MIDI file: | MIDI |
Noteworthy Composer score: | Noteworthy Composer Score |